1
00:00:02,133 --> 00:00:04,343
[ரெயின்போ]
2
00:00:16,313 --> 00:00:17,803
[லீ ஜெ ஹன்]
3
00:00:17,883 --> 00:00:19,993
[ஜாங் ஹியோக் ஜின், பே யூ ராம்
கிம் ஈயு சியோங், பியோ யே ஜின்]
4
00:00:31,373 --> 00:00:33,995
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
5
00:00:34,076 --> 00:00:35,133
[எழுத்துகளின் பெயர்கள்,
பிராந்தியங்கள், ஏஜென்சிகள்,]
6
00:00:35,213 --> 00:00:36,423
[நிறுவனங்கள், மற்றும்
மற்ற தலைப்புகள் கற்பனையானவை.]
7
00:00:36,503 --> 00:00:37,677
[குழந்தையுடன் காட்சிகள்
நடிகர்கள் மற்றும் விலங்குகள்]
8
00:00:37,757 --> 00:00:38,903
[இணங்குகிறது
உற்பத்தி வழிகாட்டுதல்கள்.]
9
00:00:40,873 --> 00:00:43,673
[எபிசோட் 3]
10
00:00:45,243 --> 00:00:46,703
இப்போது தண்ணீரை இயக்குகிறோம்.
11
00:00:46,783 --> 00:00:48,373
பொறுங்கள்! பொறுங்கள்! பொறுங்கள்!
12
00:00:48,453 --> 00:00:53,213
மூலம், அது ஏன் உணர்கிறது
நான் தனியாக சுத்தம் செய்வது போல்?
13
00:00:53,293 --> 00:00:55,953
நீங்கள் மிகவும் சுயநலமாக இருப்பதால் தான்.
14
00:00:56,033 --> 00:00:58,183
- சுயநலமா?
- ஆம்.
15
00:00:58,263 --> 00:01:00,803
என்னையா? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
16
00:01:00,883 --> 00:01:03,193
நான் உங்கள் இதயத்தில் இருக்கிறேன், மனிதனே.
17
00:01:03,963 --> 00:01:06,453
என்ன மென்மையானது தெரியுமா
இந்த விஷயத்தை தொடவா?
18
00:01:06,533 --> 00:01:10,073
மிஸ்டர் பார்க், நீங்கள் விற்றீர்களா?
நீங்கள் ஓட்டிய வேன்?
19
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
ஆமா? நாங்கள் இன்னும் விற்கவில்லை.
20
00:01:12,193 --> 00:01:14,373
ஏன் இல்லை? அதை சரி செய்து முடிக்கவில்லையா?
21
00:01:14,453 --> 00:01:16,333
நாங்கள் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடித்தோம்.
22
00:01:16,413 --> 00:01:20,443
ஆனால் விடைபெறுவது எளிதல்ல
இப்போது நாங்கள் அதை விற்க முயற்சிக்கிறோம்.
23
00:01:20,523 --> 00:01:21,663
சரி. நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.
24
00:01:21,743 --> 00:01:24,153
எனவே, நீங்கள் அதை வைத்திருப்பீர்களா?
25
00:01:24,233 --> 00:01:26,743
- இல்லை, நாங்கள் அதை விற்க வேண்டும்.
- சரியா?
26
00:01:26,823 --> 00:01:28,533
எப்பொழுதும் விற்றுவிடுங்கள் என்றேன்.
27
00:01:28,613 --> 00:01:30,423
திரு. கிம், ஒரு நொடி.
28
00:01:30,503 --> 00:01:31,843
இந்த வாரம் விற்கலாம், சரியா?
29
00:01:31,923 --> 00:01:35,163
அல்லது நாம் பெற வேண்டும்
மீண்டும் காப்பீடு. சரியா?
30
00:01:35,243 --> 00:01:37,603
ஆம், ஹியுங்னிம். நாங்கள்
அதை விற்கவும் கூடும்.
31
00:01:37,683 --> 00:01:40,123
சரி. நான் இப்போது பதிவு செய்கிறேன்.
32
00:01:40,203 --> 00:01:41,783
நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்களா அல்லது வெளியேறுகிறீர்களா?
33
00:01:41,863 --> 00:01:43,423
நான் உனக்கு எப்படியாவது சவாரி தருகிறேன்.
34
00:01:43,503 --> 00:01:46,053
சரி. நன்றாக இருக்கிறது.
35
00:01:49,783 --> 00:01:51,793
[எனது காரை விற்கவும்: பதிவு]
36
00:01:51,873 --> 00:01:53,173
[பட்டியல் பதிவு]
37
00:01:53,253 --> 00:01:54,463
பதிவு செய்யப்பட்டது.
38
00:01:54,543 --> 00:01:56,873
நான் இப்போது தண்ணீரை இயக்குகிறேன்.
39
00:01:58,283 --> 00:02:01,573
ஆஹா, எவ்வளவு திருப்தி.
40
00:02:02,953 --> 00:02:11,183
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
41
00:02:12,763 --> 00:02:15,143
ரஷ்ய தூதரகம்.
சியோசோமன் பகுதி, ஜியோங் மாவட்டம்.
42
00:02:15,223 --> 00:02:17,433
இது அநேகமாக ஜியோங் பகுதியில் இருக்கலாம்.
43
00:02:18,453 --> 00:02:20,213
ஆம், இது ஜியோங் பகுதியில் உள்ளது.
44
00:02:20,293 --> 00:02:23,983
சியோசோமன் பகுதி, ஜியோங்
பகுதி, மற்றும் Seosomun தெரு.
45
00:02:24,063 --> 00:02:25,673
இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.
46
00:02:25,753 --> 00:02:29,813
Seosomun பகுதியில் Seosomun தெரு உள்ளது,
Sejong Boulevard, மற்றும் Deoksugung சாலை.
47
00:02:29,893 --> 00:02:35,233
Seosomun பகுதியில் Seo, Se, Deok உள்ளது.
48
00:02:35,313 --> 00:02:37,913
சியோ, சியோ, சே, டியோக்.
49
00:02:37,993 --> 00:02:41,163
அடுத்து. நீங்கள் கடன் கொடுத்தால் உங்கள் உரிமத்தை இழக்க நேரிடும்.
50
00:02:41,243 --> 00:02:44,343
போக்குவரத்து வணிகத்திற்குத் திரும்பு.
ஒதுக்கப்பட்டவர் இடமாற்றம் செய்கிறார்.
51
00:02:44,423 --> 00:02:49,363
திரும்புதல், போக்குவரத்து.
ஒதுக்கப்பட்டவர், இடமாற்றம். ஆர்-டி-ஏ-டி.
52
00:02:49,443 --> 00:02:51,603
இதை நான் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.
53
00:02:52,593 --> 00:02:56,923
[கொரியாவுக்கான பாதுகாப்பான சாலைகள் - பாதுகாப்பாக இருங்கள், செல்]
54
00:02:57,003 --> 00:02:59,233
நன்றி, திரு. கிம்.
55
00:03:07,463 --> 00:03:09,213
சியோ, சியோ, சே, டியோக்.
56
00:03:09,293 --> 00:03:12,333
திரும்புதல், போக்குவரத்து. ஒதுக்கப்பட்டவர், இடமாற்றம்.
57
00:03:20,643 --> 00:03:23,013
[2025 டாக்ஸி டிரைவர் சோதனை, முடிவு தேடல்]
58
00:03:27,113 --> 00:03:30,243
[கொரியா போக்குவரத்து பாதுகாப்பு ஆணையம்,
தேர்வு மையம்]
59
00:03:35,553 --> 00:03:39,293
மிஸ்டர் கிம், நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருந்தீர்களா?
60
00:03:39,373 --> 00:03:43,323
ஆம். உங்களை வாழ்த்த காத்திருந்தேன்.
61
00:03:43,403 --> 00:03:47,493
இப்போது என்னைப் பார்த்த பிறகு எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
62
00:03:47,573 --> 00:03:50,883
நீங்கள் இப்போது உற்சாகமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
63
00:03:50,963 --> 00:03:54,133
சிலிர்ப்பு, என் கால். சரி...
64
00:03:54,213 --> 00:03:56,803
இது ஒன்றுமில்லை.
65
00:03:58,113 --> 00:04:00,583
[டாக்ஸி ஓட்டுநர் உரிமம்]
66
00:04:00,663 --> 00:04:03,433
நான் 90 சதவீதம் பெற்றிருப்பேன்
இன்னும் ஒரு பதில் சரியாக இருந்தால்.
67
00:04:03,513 --> 00:04:08,773
ஜேர்மன் தூதரகம் இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஜியோங் மாவட்டம் அல்லது ஜோங்னோ மாவட்டத்தில்.
68
00:04:09,783 --> 00:04:11,183
இங்கே.
69
00:04:11,853 --> 00:04:13,583
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றதற்கு இது ஒரு பரிசு.
70
00:04:13,663 --> 00:04:16,543
- அது என்ன?
- நீங்கள் உரிமம் பெற்றதிலிருந்து,
71
00:04:16,623 --> 00:04:18,893
உங்களுக்கும் ஒரு டாக்ஸி தேவை.
72
00:04:20,223 --> 00:04:21,803
டாக்ஸி...
73
00:04:21,883 --> 00:04:24,953
இதை எப்போது தயார் செய்தீர்கள்?
74
00:04:25,033 --> 00:04:27,133
நான் என்று உனக்குத் தெரியாது
இன்று சோதனை எடுக்கிறது.
75
00:04:27,213 --> 00:04:31,063
நான் விளையாடப் போயிருந்தேன்
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால் அறியாமை.
76
00:04:35,223 --> 00:04:37,263
ரொம்ப அழகா இருக்கு.
77
00:04:37,343 --> 00:04:39,273
நன்றி.
78
00:04:42,463 --> 00:04:44,483
சரி, அப்படியானால்.
79
00:04:47,773 --> 00:04:50,583
நான் ஓட்டுவேன். உள்ளே போ.
80
00:04:56,863 --> 00:04:59,503
டாக்ஸி டிரைவராக நீங்கள்தான் என்னுடைய முதல் விருந்தினர்.
81
00:04:59,583 --> 00:05:01,713
நான் உன்னை எங்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்?
82
00:05:01,793 --> 00:05:02,903
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
83
00:05:02,983 --> 00:05:05,323
நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடம் உங்களிடம் இல்லையா?
84
00:05:05,403 --> 00:05:07,973
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்?
85
00:05:08,773 --> 00:05:12,353
எரிவாயு தீரும் வரை?
86
00:05:16,843 --> 00:05:18,303
நன்றாக இருக்கிறது.
87
00:05:18,383 --> 00:05:23,333
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
88
00:05:23,413 --> 00:05:27,833
[ரெயின்போ போக்குவரத்து சேவை]
89
00:05:37,003 --> 00:05:39,103
கடந்த வாரம், அருகில்
சியோலில் உள்ள கங்னம் நிலையம்,
90
00:05:39,183 --> 00:05:42,053
எங்கிருந்தும் ஒரு வாகனம் சார்ஜ் ஆனது.
91
00:05:42,133 --> 00:05:44,683
அதன் வழியாகச் சென்ற 30 வயதுடைய ஒரு பெண்மணி ஓடிவிட்டார்,
92
00:05:44,763 --> 00:05:48,033
அவளுடைய இரண்டு கால்களிலும் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது.
93
00:06:05,853 --> 00:06:07,773
திரு. ஓ?
94
00:06:17,823 --> 00:06:21,543
இங்கே. கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.
95
00:06:25,313 --> 00:06:26,413
அது எப்படி உணர்கிறது?
96
00:06:26,493 --> 00:06:29,633
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் எங்களுக்காக ஓட்டினீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
97
00:06:29,713 --> 00:06:32,263
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது இன்னும் ஒரு டாக்ஸியை ஓட்டுகிறது.
98
00:06:32,343 --> 00:06:34,433
பார்க்கலாம்...
99
00:06:34,513 --> 00:06:37,543
ஜி யூன் பட்டம் பெறுகிறாரா
இந்த ஆண்டு கல்லூரியில் இருந்து?
100
00:06:37,623 --> 00:06:38,633
ஆம்.
101
00:06:38,713 --> 00:06:42,713
அவள் தயாரிப்பில் மும்முரமாக இருக்கிறாள்
அரசு ஊழியர் தேர்வுக்கு.
102
00:06:46,943 --> 00:06:48,903
சரி...
103
00:06:55,803 --> 00:06:58,153
தயங்காமல் என்னுடன் பேசுங்கள்.
104
00:06:59,943 --> 00:07:02,083
விஷயம் என்னவென்றால்...
105
00:07:03,413 --> 00:07:05,163
நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?
106
00:07:05,243 --> 00:07:07,093
சுமார் மூன்று மில்லியன் வென்றது.
107
00:07:07,173 --> 00:07:11,433
ஆனால் என்னால் விரைவாக திருப்பிச் செலுத்த முடியாது.
108
00:07:14,223 --> 00:07:18,823
எனக்கு அவசரமாகத் திரும்பத் தேவையில்லை.
உங்களால் முடிந்தவரை திருப்பிச் செலுத்துங்கள்.
109
00:07:18,903 --> 00:07:20,433
நன்றி, திரு. ஜங்.
110
00:07:20,513 --> 00:07:23,053
நான் வங்கிக் கணக்கிற்கு அனுப்ப முடியும்
நான் உங்களிடம் பணம் செலுத்தினேன், இல்லையா?
111
00:07:23,133 --> 00:07:27,593
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுத்தால் நான் விரும்புகிறேன்.
112
00:07:28,233 --> 00:07:30,483
- பணமா?
- கடவுளே...
113
00:07:30,563 --> 00:07:34,023
நான் வெட்கப்படுகிறேன்
திடீரென்று வந்து இதைக் கேளுங்கள்.
114
00:07:34,103 --> 00:07:36,423
இல்லை, தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.
115
00:07:36,503 --> 00:07:40,693
சீக்கிரம் காசு வாங்கிடறேன்
வங்கி நாளை திறக்கும்.
116
00:07:41,243 --> 00:07:44,163
நான் உன்னுடையதை அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டேன்
பொன்னான நேரம். நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.
117
00:07:44,243 --> 00:07:46,083
ஏன் உன்னிடம் இல்லை
என்னுடன் இரவு உணவு?
118
00:07:46,163 --> 00:07:47,683
நான் ஒருவரை சந்திக்கிறேன். நான் போறேன்.
119
00:07:47,763 --> 00:07:49,773
- வெளியே வராதே.
- காத்திரு...
120
00:07:50,813 --> 00:07:52,713
ஆம், ஆம். நான் 10 நிமிடங்களில் அங்கு வர முடியும்.
121
00:07:52,793 --> 00:07:54,553
ஆம். ஓட்டுநர் கட்டணம் 30,000 வென்றது.
122
00:07:54,633 --> 00:07:57,193
அடித்தள வாகன நிறுத்துமிடம், நிலை 3, சரியா?
123
00:07:57,273 --> 00:08:00,023
ஆம், நான் போகிறேன்
இப்போது. நான் விரைவில் அங்கு வருவேன்.
124
00:08:00,103 --> 00:08:03,673
ஆம். தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள். நன்றி.
125
00:08:22,623 --> 00:08:25,193
முன் பம்பரில் ஒரு கீறல் உள்ளது.
126
00:08:25,273 --> 00:08:28,043
அடடா, எங்கள் வியாபாரிக்கு கண்பார்வை அதிகம்.
127
00:08:28,123 --> 00:08:29,703
நானும் பார்க்கிறேன்.
128
00:08:29,783 --> 00:08:32,653
ஆனால் அதை ஒரு கீறல் என்று அழைப்பது
சற்று மிகைப்படுத்தல்.
129
00:08:32,733 --> 00:08:36,763
நான் எப்படி சொல்ல வேண்டும்? இது ஒரு சிறிய குறைபாடு போன்றது.
130
00:08:40,083 --> 00:08:42,373
நான் நிறைய திருகு துளைகளைப் பார்க்கிறேன்.
131
00:08:42,453 --> 00:08:43,763
நீங்கள் அதை தனிப்பயனாக்கியிருக்க வேண்டும்.
132
00:08:43,843 --> 00:08:46,083
ஆம். பல தகவல் தொடர்பு சாதனங்களை பொருத்துவதற்கு
133
00:08:46,163 --> 00:08:49,853
இது மிகவும் பல்துறை என்று அர்த்தம்.
134
00:08:53,043 --> 00:08:56,043
பெயிண்ட் பூச்சு ஒப்பீட்டளவில் சுத்தமாக தெரிகிறது.
135
00:08:56,123 --> 00:08:57,353
இது அடிப்படையில் புத்தம் புதியது.
136
00:08:57,433 --> 00:08:58,643
ஆம். இது புதியது.
137
00:08:58,723 --> 00:09:02,063
ஒரு மேஜர் இருந்ததால்
விபத்து, நாங்கள் முற்றிலும்
138
00:09:02,763 --> 00:09:07,253
அவர் மிகவும் கவனமாக ஓட்டுபவர்.
139
00:09:07,333 --> 00:09:10,593
நீங்கள் சில விபத்துகளில் சிக்கியது போல் இருந்தது.
140
00:09:10,673 --> 00:09:14,463
ஆம். அவை சிறு விபத்துகள் தவிர வேறில்லை.
141
00:09:15,533 --> 00:09:18,373
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
லேசாக கீறப்பட்டதா?
142
00:09:18,453 --> 00:09:22,043
என்ன சொல்கிறாய்?
பழுதுபார்ப்பதற்காக டன்களை செலவிட்டோம்
143
00:09:23,613 --> 00:09:26,053
அவர் எவ்வளவு கவனமாக ஓட்டுகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.
144
00:09:26,133 --> 00:09:28,423
அவர் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்.
145
00:09:29,013 --> 00:09:31,643
வாருங்கள். இவற்றை நாம் மறைக்க முடியாது.
146
00:09:31,723 --> 00:09:34,093
அடுத்த உரிமையாளரைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
147
00:09:34,173 --> 00:09:38,483
அடப்பாவி. என்னால் உங்களுடன் வாதிட முடியாது.
148
00:09:38,563 --> 00:09:41,713
ஆனால் உங்களால் கூட இதை மறுக்க முடியாது.
149
00:09:41,793 --> 00:09:45,453
டீலர், நீங்கள் இப்போது இந்த காரை வாங்கினால்,
150
00:09:45,533 --> 00:09:48,133
நீங்கள் எங்கள் இனிமையான நினைவுகளை வாங்குவீர்கள்.
151
00:09:48,213 --> 00:09:52,813
அது உண்மைதான். நாங்கள் பல சிறப்புகளை செலவிட்டோம்
இந்த காருடன் தருணங்கள்.
152
00:09:52,893 --> 00:09:54,613
சரி.
153
00:09:55,573 --> 00:09:57,173
இனிய நினைவுகள். எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.
154
00:09:57,253 --> 00:10:01,533
ஒரு மில்லியன் வென்றதைச் சேர்ப்போம்
நினைவுகள் மற்றும் 11 மில்லியனுக்கு வாங்கவும்.
155
00:10:05,863 --> 00:10:08,103
இறுதியாக, நான் வட்டமிடுகிறேன்
ஒரு சோதனை ஓட்டத்திற்காக சுற்றி.
156
00:10:08,183 --> 00:10:11,363
- சரி. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சந்திப்போம்.
157
00:10:20,393 --> 00:10:23,323
இறுதியாக அதை விடுவிப்பது விசித்திரமாக இருக்கிறது.
158
00:10:23,403 --> 00:10:26,553
எனக்கு தெரியும். நாம் அதனுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்.
159
00:10:41,663 --> 00:10:44,333
அவர் ஏன் திரும்பி வரமாட்டார்?
160
00:10:45,243 --> 00:10:46,903
எனக்கு தெரியும்.
161
00:10:46,983 --> 00:10:49,533
அவர் அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்கிறார்.
162
00:10:53,223 --> 00:10:55,033
பிரிவு தலைவர் கோ டியோக் சு.
163
00:10:55,113 --> 00:10:59,473
சுற்றி வருவேன் என்றார்.
அவர் சியோல் முழுவதையும் குறிக்கிறாரா?
164
00:10:59,553 --> 00:11:01,533
அவரை அழைப்போம்.
165
00:11:01,613 --> 00:11:05,163
நான் முன்னாடியே சொன்னேன். அவருடைய போன் ஆஃப் ஆகிவிட்டது.
166
00:11:05,703 --> 00:11:09,013
அப்படியானால் நாம் காத்திருக்க வேண்டுமா?
167
00:11:09,093 --> 00:11:10,473
அவர் வருவார்.
168
00:11:10,553 --> 00:11:13,923
அவர் ஒருவேளை பதில் சொல்ல முடியாது
ஏனென்றால் அவர் ஓட்டுகிறார்.
169
00:11:14,003 --> 00:11:16,743
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுத்திருப்போம்.
170
00:11:16,823 --> 00:11:18,753
சரி.
171
00:11:30,393 --> 00:11:35,743
[டாக்ஸி ஓட்டுநர் உரிமம்]
172
00:11:45,273 --> 00:11:48,453
கீஸ் லூயிஸ்! தீவிரமாக.
உங்களால் சத்தம் போட முடியவில்லையா?
173
00:11:48,533 --> 00:11:52,973
வாருங்கள், போ யூன். செய்
எங்களுக்கு அது பற்றி ஏதாவது.
174
00:11:53,053 --> 00:11:56,963
நாங்கள் இரவு முழுவதும் அங்கே காத்திருந்தோம்,
ஆனால் அவர் வரவே இல்லை.
175
00:11:57,043 --> 00:11:59,873
ஆரம்பத்திலிருந்தே இதைச் செய்யத் திட்டமிட்டார்.
176
00:11:59,953 --> 00:12:01,293
அவனைக் கூப்பிடு.
177
00:12:01,373 --> 00:12:04,693
நாங்கள் அவரை ஏற்கனவே அழைத்தோம்.
நாங்கள் மாறி மாறி வந்து இடைவிடாது அழைத்தோம்.
178
00:12:04,773 --> 00:12:06,483
ஆனால் எங்களால் அவரை அணுகவே முடியாது.
179
00:12:06,563 --> 00:12:08,393
இது 100% மோசடி.
180
00:12:08,473 --> 00:12:10,303
அந்த அயோக்கியனை நாம் பிடிக்க வேண்டும்.
181
00:12:10,383 --> 00:12:12,553
அதனால்தான் சொல்கிறேன்
நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கவும்.
182
00:12:12,633 --> 00:12:16,263
காவல்துறை வெகு தொலைவில் உள்ளது
நீங்கள் இங்கேயே இருக்கிறீர்கள்.
183
00:12:16,343 --> 00:12:20,373
நான் வெகு தொலைவில் செல்வேன்
நான் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால் நீங்கள்.
184
00:12:20,453 --> 00:12:21,533
வராதே. வராதே.
185
00:12:21,613 --> 00:12:24,553
நீங்கள் சொன்னதால் விரைவாக விற்றோம்.
186
00:12:24,633 --> 00:12:26,363
அது என் தவறு என்கிறீர்களா?
187
00:12:26,443 --> 00:12:29,143
என்ன குழப்பம்? என்ன நடக்கிறது?
188
00:12:29,223 --> 00:12:32,563
அவர்கள் காரை தவறான நபருக்கு விற்றனர்.
நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
189
00:12:32,643 --> 00:12:34,013
தவறான நபரா?
190
00:12:34,093 --> 00:12:36,983
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. இரவு முழுவதும் காத்திருந்தோம்,
மழை பெய்ததால் திரும்பி வந்தோம்.
191
00:12:37,063 --> 00:12:40,213
பயன்படுத்திய கார் டீலர்
சோதனை ஓட்ட விரும்பினேன், ஆனால்
192
00:12:40,293 --> 00:12:42,443
பொறுங்கள். பொறுங்கள்.
193
00:12:43,263 --> 00:12:46,023
ஆம், திரு. ஓ. உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருந்தேன்.
194
00:12:46,103 --> 00:12:48,703
நான் பணம் கடன் வாங்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.
195
00:12:48,783 --> 00:12:51,493
- மன்னிக்கவா?
- உங்களை கவலையடையச் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
196
00:12:51,573 --> 00:12:53,033
நீங்கள் பிஸியாக இருக்க வேண்டும். நான் இப்போது துண்டிக்கிறேன்.
197
00:12:53,113 --> 00:12:55,133
திரு. ஓ.
198
00:13:02,283 --> 00:13:04,123
போ யூன், உங்களுக்குத் தெரியுமா மிஸ்டர். ஓ, இல்லையா?
199
00:13:04,203 --> 00:13:07,343
அவனது வீட்டு முகவரியைக் கண்டுபிடித்து எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு.
200
00:13:07,423 --> 00:13:09,073
- சரி.
- ஆனால்...
201
00:13:09,153 --> 00:13:12,403
- ஜி-கோ யூன்...
- நீங்களே உலரச் செல்லுங்கள். கீஸ்.
202
00:13:15,213 --> 00:13:18,423
திரு. ஜாங் போல் தெரிகிறது
விட்டு. நாம் என்ன செய்வது?
203
00:13:18,503 --> 00:13:19,583
அவருக்காக நாம் காத்திருக்க வேண்டுமா?
204
00:13:19,663 --> 00:13:23,233
கொஞ்சம் பொறுங்கள் என்று சொன்னார். காத்திருப்போம்.
205
00:13:37,013 --> 00:13:38,933
- நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்கள், ஜி யூன்.
- வணக்கம்.
206
00:13:39,013 --> 00:13:40,143
உங்கள் அம்மா வீட்டில் இருக்கிறாரா?
207
00:13:40,223 --> 00:13:43,703
அவள் தூங்குகிறாள், ஏனென்றால் அவள்
காய்ச்சல் வருகிறது.
208
00:13:43,783 --> 00:13:46,413
- உள்ளே வா.
- சரி.
209
00:13:49,893 --> 00:13:53,883
திரு. ஓ ஒரு விபத்தில் சிக்கினார்
நியமிக்கப்பட்ட இயக்கி சேவையை வழங்குகிறதா?
210
00:13:54,943 --> 00:13:56,883
அவருக்கு மணிக்கட்டில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது.
211
00:13:56,963 --> 00:13:59,373
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.
212
00:13:59,453 --> 00:14:02,803
சரி, அவனுடைய டாக்சி வியாபாரம் நன்றாகப் போய்க் கொண்டிருந்தது.
213
00:14:02,883 --> 00:14:07,783
அவர் நியமிக்கப்பட்டவராக வேலை செய்வதை நான் கண்டுபிடித்தேன்
விபத்து காரணமாக டிரைவர்.
214
00:14:07,863 --> 00:14:09,963
கடவுளே.
215
00:14:10,853 --> 00:14:12,743
மற்றும்...
216
00:14:14,883 --> 00:14:17,763
இதை அவருடைய டிராயரில் கண்டேன்.
217
00:14:18,563 --> 00:14:20,313
ஏய்.
218
00:14:20,393 --> 00:14:22,523
இது விவாகரத்து கடிதம்.
219
00:14:22,603 --> 00:14:26,133
அப்பா என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
220
00:14:26,213 --> 00:14:29,213
நான் அவரிடம் கேட்டேன், ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
221
00:14:29,293 --> 00:14:31,653
அவர் தற்போது எந்த மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்?
222
00:14:40,753 --> 00:14:42,583
திரு. ஓ?
223
00:15:16,213 --> 00:15:18,213
திரு. ஓ!
224
00:15:19,143 --> 00:15:20,853
திரு. ஓ!
225
00:15:20,933 --> 00:15:23,523
திரு. ஓ, காத்திருங்கள்!
226
00:15:25,093 --> 00:15:26,843
திரு. ஓ.
227
00:15:26,923 --> 00:15:31,073
என்னவென்று தெரியவில்லை
நடந்தது, ஆனால் நாம் பேச வேண்டும்.
228
00:15:31,153 --> 00:15:33,903
வேறு வழியில்லை.
229
00:15:35,033 --> 00:15:38,103
எல்லாவற்றையும் முடிவுக்கு கொண்டுவர நான் இப்போது இறக்க வேண்டும்.
230
00:15:38,183 --> 00:15:40,853
சரியாக என்ன முடிவு?
231
00:15:41,903 --> 00:15:43,953
விட்டுச் சென்ற மக்களைப் பற்றி என்ன?
232
00:15:44,033 --> 00:15:46,903
நீங்கள் இப்போது அனுபவிக்கும் வலி.
233
00:15:46,983 --> 00:15:51,603
மீதமுள்ள மக்கள் பெறுவார்கள்
சூறாவளியை அறுவடை செய்ய.
234
00:15:52,343 --> 00:15:54,703
அவர்கள் சுமையை சுமக்க வேண்டும்
அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்.
235
00:15:54,783 --> 00:15:57,083
அது சரியா?
236
00:15:58,703 --> 00:16:00,283
இங்கே வா.
237
00:16:00,363 --> 00:16:02,283
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
238
00:16:02,363 --> 00:16:03,863
தயவுசெய்து?
239
00:16:03,943 --> 00:16:08,013
இனி என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
240
00:16:08,093 --> 00:16:10,713
அது உண்மையல்ல!
241
00:16:10,793 --> 00:16:14,303
நிச்சயமாக தீர்வுகள் உள்ளன.
242
00:16:14,383 --> 00:16:18,313
நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
நீங்கள் இன்னும் செய்ய முடியும். சரியா?
243
00:16:19,113 --> 00:16:21,163
நான்...
244
00:16:21,243 --> 00:16:24,703
அந்த பாஸ்டர்களுக்கு நான் பலியாகிவிட்டேன்,
245
00:16:24,783 --> 00:16:28,633
ஆனால் வெளியேற வழி இல்லை.
246
00:16:30,683 --> 00:16:32,563
தயவுசெய்து.
247
00:16:35,893 --> 00:16:38,133
தயவுசெய்து என் கையை எடு.
248
00:16:39,233 --> 00:16:41,023
தயவுசெய்து?
249
00:17:05,503 --> 00:17:06,793
பரவாயில்லை.
250
00:17:06,873 --> 00:17:08,333
பரவாயில்லை.
251
00:17:08,413 --> 00:17:10,303
பரவாயில்லை.
252
00:17:14,853 --> 00:17:19,743
நடந்ததை எல்லாம் சொல்லு.
253
00:17:19,823 --> 00:17:21,973
எல்லாம்.
254
00:17:30,063 --> 00:17:32,273
எல்லாச் சரியான ஆவணங்களையும் கொண்டு வந்துள்ளீர்கள்.
255
00:17:32,353 --> 00:17:34,063
ஆனால் விஷயம்...
256
00:17:34,143 --> 00:17:36,203
அது என்ன? விலை உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?
257
00:17:36,283 --> 00:17:40,433
நான் செய்கிறேன். இது தான் அதிகம்
நான் எதிர்பார்த்ததை விட மலிவானது.
258
00:17:48,343 --> 00:17:50,793
இது மலிவானது என்பது ஒரு பிரச்சனையா?
259
00:17:51,473 --> 00:17:55,483
நான் அந்த வழியில் வந்திருந்தால் மன்னிக்கவும்.
260
00:17:56,553 --> 00:17:59,633
தற்போதைய சந்தை விலை
சியோல் டாக்ஸி எண்
261
00:17:59,713 --> 00:18:03,523
தோராயமாக 115 முதல் 125 மில்லியன் வரை வென்றது.
262
00:18:03,603 --> 00:18:05,433
நாங்கள் இப்போது விற்கும் உரிமம்
263
00:18:05,513 --> 00:18:09,143
காரணமாக எங்களுக்கு அவசரமாக வழங்கப்பட்டது
தற்போதைய உரிமம் வைத்திருப்பவரின் உடல்நலப் பிரச்சினை.
264
00:18:09,223 --> 00:18:12,303
அதனால்தான் இதை சந்தையில் வைத்தோம்
25% தள்ளுபடியுடன்.
265
00:18:12,383 --> 00:18:14,763
நீதான் முதல் ஆள்
அதைப் பற்றி எங்களை அழைக்க நபர்.
266
00:18:14,843 --> 00:18:16,833
பட்டியல்களைச் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்,
267
00:18:16,913 --> 00:18:18,893
மற்றும் ஒரு புதிய இடுகையை நான் பார்த்தேன்.
268
00:18:18,973 --> 00:18:20,523
எனவே, அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
269
00:18:20,603 --> 00:18:22,593
எனக்கு இன்னொரு சந்திப்பு உள்ளது.
270
00:18:22,673 --> 00:18:24,653
நீங்கள் வாங்குவதை ரத்து செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
271
00:18:24,733 --> 00:18:26,573
அடுத்த வாடிக்கையாளரை உடனடியாக அழைப்பேன்.
272
00:18:26,653 --> 00:18:28,863
இல்லை, இல்லை. நான் ரத்து செய்யவில்லை.
273
00:18:28,943 --> 00:18:30,253
இல்லை.
274
00:18:30,333 --> 00:18:32,783
உரிமையாளர் இன்று பணத்தைப் பெற விரும்புகிறார்.
275
00:18:32,863 --> 00:18:35,603
நேரத்தை வீணாக்குவது நமது நஷ்டம்.
276
00:18:35,683 --> 00:18:37,373
சரி. புரிந்தது.
277
00:18:37,453 --> 00:18:41,243
நான் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறேன்.
278
00:18:43,843 --> 00:18:44,903
- திரு. யாங்.
- ஆம்.
279
00:18:44,983 --> 00:18:47,043
நான் ஆவணங்களைச் சரிபார்த்தேன்.
விற்பனையைத் தொடரவும்.
280
00:18:47,123 --> 00:18:48,353
சரி.
281
00:18:48,433 --> 00:18:50,753
- நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, செல்வி யூ?
- ஆம், ஐயா.
282
00:18:50,833 --> 00:18:53,783
டாக்ஸியை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்
ஷோரூம் அதனால் எளிதாக வெளியேறலாம்.
283
00:18:53,863 --> 00:18:56,353
சரி. புரிந்தது.
284
00:18:58,413 --> 00:19:01,013
மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும்.
எனக்கு இன்று ஒரு இறுக்கமான அட்டவணை உள்ளது.
285
00:19:01,093 --> 00:19:04,123
பரவாயில்லை. நான் உங்கள் நேரத்தை அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டேன்.
286
00:19:04,203 --> 00:19:06,193
மன்னிக்கவும்.
287
00:19:10,583 --> 00:19:12,083
காஷ்பேக் சேவைக்காகவும் அவரைப் பதிவு செய்யவும்.
288
00:19:12,163 --> 00:19:13,273
சரி.
289
00:19:13,353 --> 00:19:14,903
பிரிவுத் தலைவர் எல்லாவற்றையும் விளக்குவார்.
290
00:19:14,983 --> 00:19:17,923
நீங்கள் பின்னர் கையொப்பமிடலாம். சரி, அப்படியானால்.
291
00:19:18,003 --> 00:19:19,653
சரி.
292
00:19:20,343 --> 00:19:22,193
நல்ல நாள், ஐயா.
293
00:19:25,183 --> 00:19:26,763
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
294
00:19:26,843 --> 00:19:29,343
கையொப்பமிடுவதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
295
00:19:29,423 --> 00:19:33,153
அப்படியானால், அவர் திரு. சா பியோங் ஜின், சரியா?
296
00:19:33,233 --> 00:19:35,703
ஆம். அவர்தான் உரிமையாளர்.
297
00:19:35,783 --> 00:19:37,463
அது உண்மையா?
298
00:19:37,543 --> 00:19:39,153
கோஷ், நிச்சயமாக.
299
00:19:39,233 --> 00:19:43,563
அவர் உண்மையில் ஒரு வழக்கறிஞர்
பார் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். [சான்றிதழ்]
300
00:19:43,643 --> 00:19:45,003
ஓ, அப்படியா?
301
00:19:45,083 --> 00:19:49,643
இந்த ஷோரூமை அவரே நடத்துகிறார்
ஏனெனில் அவர் கார்களை மட்டும் விரும்புவர்.
302
00:19:49,723 --> 00:19:52,213
அவர் ஒரு கார் பிரியர்.
303
00:19:52,293 --> 00:19:55,783
அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக இருப்பதால் நான் அவரை நம்பகமானவராகக் காண்கிறேன்.
304
00:19:55,863 --> 00:19:57,243
உட்காருங்கள்.
305
00:19:57,323 --> 00:20:02,103
சரி, அப்படியானால். என்பதை நான் விளக்க வேண்டுமா
உங்களிடம் பணத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒப்பந்தம்?
306
00:20:02,183 --> 00:20:04,093
பணத்தை திரும்பப் பெறவா?
307
00:20:04,173 --> 00:20:06,953
சந்தை விலையை விட குறைவாக விற்றால்,
308
00:20:07,033 --> 00:20:10,853
நாங்கள் சந்தையை சீர்குலைப்போம்
மற்ற வணிகங்களுக்கு.
309
00:20:10,933 --> 00:20:13,943
எனவே, நாங்கள் பதிவு செய்வோம்
சந்தை விலையில் விலை
310
00:20:14,023 --> 00:20:18,353
உங்களுக்கு 800,000 வென்றதைத் திருப்பிச் செலுத்துங்கள்
ஒவ்வொரு மாதமும் உங்கள் கணக்கில்.
311
00:20:18,433 --> 00:20:19,693
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
312
00:20:19,773 --> 00:20:22,643
நான் சுயேட்சையை வைத்தேன்
கதவின் முன் டாக்ஸி.
313
00:20:22,723 --> 00:20:24,573
வாழ்த்துக்கள்.
314
00:20:24,653 --> 00:20:26,053
வாழ்த்துக்கள்.
315
00:20:26,133 --> 00:20:28,193
ஆஹா, என்ன அருமையான டாக்ஸி.
316
00:20:28,273 --> 00:20:29,433
நாங்களும் வாங்குகிறோம்.
317
00:20:29,513 --> 00:20:32,713
டாக்ஸி டிரைவர்களுக்கு எங்களைப் பரிந்துரைக்கவும்
பயன்படுத்திய வாகனங்களை விற்க விரும்புபவர்கள்.
318
00:20:32,793 --> 00:20:35,403
நிச்சயமாக. நன்றி.
319
00:20:35,483 --> 00:20:36,843
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
320
00:20:36,923 --> 00:20:39,863
இதை முடிப்போம்.
321
00:20:39,943 --> 00:20:43,063
- சரி.
- இதோ.
322
00:20:47,793 --> 00:20:50,583
[சான்றிதழ்]
323
00:20:50,663 --> 00:20:52,113
அவர் ஒரு வழக்கறிஞர்.
324
00:20:52,193 --> 00:20:54,033
ஒரு வழக்கறிஞர் பயன்படுத்திய கார்களை ஏன் விற்க வேண்டும்?
325
00:20:54,113 --> 00:20:56,243
அவர் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்.
326
00:20:56,323 --> 00:20:59,373
அவர் ஒரு DUI ஹிட் அண்ட் ரன்னில் ஒருவரைக் கொன்றார்.
327
00:21:00,123 --> 00:21:03,553
அவர் ஆறு ஆண்டுகள் மட்டுமே சிறையில் இருந்தார்.
328
00:21:03,633 --> 00:21:07,103
அவர் தடை செய்யப்பட்டார், ஆனால்
அவர் அதை பெருமையுடன் காட்டினார்.
329
00:21:07,183 --> 00:21:09,003
அவர் இன்னும் பெருமையாக இருக்க வேண்டும்.
330
00:21:09,083 --> 00:21:12,323
ஆனால் காத்திருங்கள், இருக்கிறது
நான் ஆர்வமாக உள்ள ஒன்று.
331
00:21:12,403 --> 00:21:15,073
திரு. ஓ தகுதியுடையவர்
ஒரு சுயாதீன டாக்ஸியைப் பெறுங்கள்.
332
00:21:15,153 --> 00:21:17,593
அவர் ஏன் வாங்க வேண்டும்
இவ்வளவு அதிக செலவில்?
333
00:21:17,673 --> 00:21:19,143
அதற்கென்று ஒரு கட்டுப்பாடு இருக்கிறது.
334
00:21:19,223 --> 00:21:22,533
அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை மட்டுமே அனுமதிக்கிறார்கள்
சுயாதீன டாக்ஸி ஓட்டுநர்கள்.
335
00:21:22,613 --> 00:21:28,933
புதிய உரிமம் மட்டுமே பெற முடியும்
யாராவது தங்களுடையதை திருப்பி கொடுத்தால்.
336
00:21:29,013 --> 00:21:32,233
கண்மூடித்தனமாக அவர்களின் முறைக்காக காத்திருப்பதை விட,
337
00:21:32,313 --> 00:21:37,093
மக்கள் பொதுவாக மரபுரிமை
வேறொருவரின் உரிமம்.
338
00:21:37,173 --> 00:21:40,273
ஆனால் ஒரு பெரிய போட்ட பிறகு
உரிமத்தில் முதலீடு,
339
00:21:40,353 --> 00:21:43,823
அது ஒரே இரவில் ரத்து செய்யப்பட்டது
அதனுடன் சுருக்கமாக வேலை செய்த பிறகு.
340
00:21:43,903 --> 00:21:46,213
- ரத்து செய்யப்பட்டதா?
- ஏன்?
341
00:21:50,653 --> 00:21:51,833
காத்திருங்கள், அன்பே.
342
00:21:51,913 --> 00:21:54,903
உங்கள் மதிய உணவை மறந்துவிட்டீர்கள்.
343
00:21:55,683 --> 00:21:58,513
உங்கள் முழங்கால் வலிக்கு எலும்பு குழம்பு சமைத்தேன்.
344
00:21:58,593 --> 00:21:59,653
அனைத்தையும் முடிக்க உறுதிசெய்க.
345
00:21:59,733 --> 00:22:02,803
ஆஹா. நான் அதை சரி செய்து கொள்கிறேன்
எனது முதல் வாடிக்கையாளருக்குப் பிறகு.
346
00:22:02,883 --> 00:22:03,923
பிறகு சந்திப்போம்.
347
00:22:04,003 --> 00:22:06,143
உங்களுக்கு மிக விரைவாக பசி எடுக்கும்.
348
00:22:06,223 --> 00:22:08,753
மதிய உணவாக சாப்பிடுவாயா?
349
00:22:08,833 --> 00:22:12,353
- ஜி யூன், கார்களைக் கவனியுங்கள்.
- சரி.
350
00:22:12,433 --> 00:22:15,873
உங்களுக்கு இடைவேளை கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்
ஒரு சுயாதீன இயக்கி. ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.
351
00:22:15,953 --> 00:22:18,413
நீங்கள் மாணவர்களிடமிருந்து விடுபட வேண்டும்
நீங்கள் பட்டம் பெறுவதற்கு முன் கடன்கள்
352
00:22:18,493 --> 00:22:20,983
நீங்கள் தேர்வில் கவனம் செலுத்தலாம்.
353
00:22:21,063 --> 00:22:23,813
மக்கள் அரசு ஊழியர் தேர்வுகளை படிக்கிறார்கள்
இந்த நாட்களில் நீண்ட காலமாக.
354
00:22:23,893 --> 00:22:27,103
நான் உடனே பாஸ் பண்ணுவேன் அப்பா. கவலைப்படாதே.
355
00:22:27,183 --> 00:22:29,673
செல்லுங்கள். பிறகு சந்திப்போம்.
356
00:22:29,753 --> 00:22:31,863
- சரி, அப்பா.
- ஆம்?
357
00:22:31,943 --> 00:22:33,383
எஸ்.டி.யாக இருங்கள்.
358
00:22:33,463 --> 00:22:35,173
ஹா?
359
00:22:35,253 --> 00:22:38,353
இன்றே பாதுகாப்பாக இருங்கள். சந்திப்போம்.
360
00:22:40,293 --> 00:22:42,583
இன்றே பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
361
00:22:42,663 --> 00:22:44,363
எஸ்.டி. ஆக இருக்கிறீர்களா?
362
00:22:58,223 --> 00:23:00,523
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
363
00:23:00,603 --> 00:23:01,633
டாக்ஸியின் உரிமையாளரா நீங்கள்?
364
00:23:01,713 --> 00:23:03,813
ஆம். நான் சுதந்திரமான டாக்ஸி உரிமையாளர்.
365
00:23:03,893 --> 00:23:06,243
இப்போது என் காரை என்ன செய்கிறீர்கள்?
366
00:23:06,323 --> 00:23:08,413
போக்குவரத்தின் படி
சேவைச் சட்டம் பிரிவு 24, பிரிவு 3,
367
00:23:08,493 --> 00:23:10,203
உங்கள் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
368
00:23:10,283 --> 00:23:12,683
மன்னிக்கவா? ரத்து செய்யப்பட்டதா?
369
00:23:12,763 --> 00:23:15,733
நீங்கள் தண்டிக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது
ஒரு DUI விபத்துக்காக.
370
00:23:15,813 --> 00:23:17,613
நான்?
371
00:23:17,693 --> 00:23:20,313
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.
372
00:23:20,393 --> 00:23:22,093
நான் குடிப்பதே இல்லை.
373
00:23:22,173 --> 00:23:23,583
என்ன விபத்து?
374
00:23:23,663 --> 00:23:27,103
அதிலிருந்து எங்களுக்கு விவரங்கள் தெரியாது
நாங்கள் ஒரு ஆர்டரை மட்டுமே பின்பற்றுகிறோம்.
375
00:23:27,183 --> 00:23:30,183
முதலில் உரிமத் தகட்டைப் பறிமுதல் செய்வோம்.
376
00:23:30,263 --> 00:23:33,893
அடடா, இதைச் செய்யாதே! நான் அதை ஒருபோதும் செய்ததில்லை.
377
00:23:33,973 --> 00:23:35,473
எங்களிடம் கத்த வேண்டாம்.
378
00:23:35,553 --> 00:23:38,403
உங்களுடையவர்களுடன் சரிபார்க்கவும்
உரிமத்தை வாங்கினார்.
379
00:23:40,443 --> 00:23:42,553
[நிர்வாகச் செயல்பாட்டின் அறிவிப்பு]
380
00:23:44,503 --> 00:23:47,003
ஒரே இரவில்,
381
00:23:47,793 --> 00:23:52,243
என்னுடைய சுயாதீன டாக்சி உரிமத்தை அவர்கள் பறித்துவிட்டனர்.
382
00:24:02,723 --> 00:24:05,913
காரில் ஏற விரும்புகிறீர்களா, சார்?
383
00:24:09,863 --> 00:24:11,793
ஏய், நீ. உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், சரியா?
384
00:24:11,873 --> 00:24:15,293
நீங்கள் வேண்டுமென்றே என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள், இல்லையா?
385
00:24:15,373 --> 00:24:18,353
உங்களை ஏமாற்றவா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
386
00:24:18,433 --> 00:24:20,683
அங்கே போகலாம்.
387
00:24:23,373 --> 00:24:24,203
என்ன தவறு?
388
00:24:24,283 --> 00:24:26,793
முந்தைய உரிமையாளருக்கு DUI விபத்து ஏற்பட்டது.
389
00:24:26,873 --> 00:24:28,693
எனது உரிமத் தகட்டை எடுத்துவிட்டார்கள்.
390
00:24:28,773 --> 00:24:30,823
அது உண்மையில் நடந்ததா?
391
00:24:30,903 --> 00:24:34,953
உரிமத்தை விரைவாக விற்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டோம்.
392
00:24:35,033 --> 00:24:38,153
நாங்கள் செய்ததெல்லாம் அதை விற்பதுதான்
ஒரு இடைத்தரகராக உங்களுக்கு.
393
00:24:38,233 --> 00:24:39,763
உங்களுக்குத் தெரியும்.
394
00:24:39,843 --> 00:24:42,003
பொய் சொல்வதை நிறுத்து.
395
00:24:42,083 --> 00:24:44,663
உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
396
00:24:44,743 --> 00:24:47,813
நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
397
00:24:47,893 --> 00:24:51,803
நான் உங்களுக்கு புகாரளிக்கிறேன்
போலீஸ். பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.
398
00:24:51,883 --> 00:24:53,693
எல்லாவற்றையும் நான் உங்களுக்குப் புகாரளிப்பேன்!
399
00:24:53,773 --> 00:24:56,193
கோஷ்.
400
00:24:58,093 --> 00:24:59,913
முன்னோக்கி செல்.
401
00:25:01,323 --> 00:25:03,633
காவல்துறையை அழைக்கவும்.
402
00:25:03,713 --> 00:25:05,143
சரி?
403
00:25:05,803 --> 00:25:07,983
எங்கள் வணிகத்திற்கு இடையூறு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
404
00:25:11,483 --> 00:25:14,003
சார்.
405
00:25:14,083 --> 00:25:17,553
அவர் எப்போதாவது வருவார்
மற்றும் விசித்திரமான விஷயங்களைக் கூறுகிறார்.
406
00:25:21,353 --> 00:25:25,573
[கூட்டு சிவில் புகார் மையம்]
407
00:25:25,653 --> 00:25:28,413
ஆம். நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது.
408
00:25:28,493 --> 00:25:30,543
எங்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
409
00:25:30,623 --> 00:25:31,783
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
410
00:25:31,863 --> 00:25:33,463
உரிமம் இருந்தாலும்
உங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது,
411
00:25:33,543 --> 00:25:36,153
இது ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
சட்டத்தின்படி.
412
00:25:37,663 --> 00:25:39,993
முந்தைய உரிமையாளர் குடித்தவர்.
413
00:25:40,073 --> 00:25:42,443
நான் செய்ததெல்லாம் உரிமம் வாங்குவதுதான்.
414
00:25:42,523 --> 00:25:44,433
எனது உரிமம் ஏன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்?
415
00:25:44,513 --> 00:25:46,533
இது எப்படி நியாயம்?
416
00:25:46,613 --> 00:25:50,683
உங்கள் விரக்தியை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
ஆனால் அதுதான் தற்போதைய சட்டம்.
417
00:25:50,763 --> 00:25:53,083
மன்னிக்கவும்.
418
00:25:53,163 --> 00:25:56,633
அவ்வளவுதானா நீங்கள் சொல்ல முடியும்?
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
419
00:25:56,713 --> 00:26:00,593
இதைப் பற்றி நான் யாரிடம் பேச வேண்டும்?
420
00:26:00,673 --> 00:26:04,023
சம்பந்தப்பட்ட அரசு நிறுவனங்களைக் கலந்தாலோசிக்கவும்.
421
00:26:04,103 --> 00:26:07,873
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் ஓட்டினால்
அது போன்ற உரிமத் தகடு இல்லாமல்,
422
00:26:07,953 --> 00:26:10,403
அதற்காக நீங்கள் தண்டிக்கப்படலாம்.
423
00:26:22,563 --> 00:26:25,873
வணக்கம். எனக்கு திடீரென்று அப்படிச் சொல்லப்பட்டது
எனது டாக்ஸி உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
424
00:26:25,953 --> 00:26:29,223
எங்களால் இங்கு உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
தயவு செய்து 7வது மாடிக்கு செல்லவும்.
425
00:26:29,303 --> 00:26:31,223
மன்னிக்கவா? 7வது மாடி?
426
00:26:31,303 --> 00:26:32,433
அடுத்து, தயவுசெய்து.
427
00:26:32,513 --> 00:26:34,903
சரி, நன்றி.
428
00:26:39,873 --> 00:26:43,433
நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
நாங்கள் சட்டத்தை பின்பற்றுவதால்.
429
00:26:43,513 --> 00:26:46,163
எல்லோரும் தங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று கூறுகிறார்கள்.
430
00:26:46,243 --> 00:26:49,533
நான் யாருடன் சரியாகப் பேச வேண்டும்?
431
00:26:49,613 --> 00:26:52,703
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
காவல் நிலையத்திற்கு.
432
00:26:52,783 --> 00:26:56,443
அங்கிருந்துதான் நான் இப்போது வந்தேன்.
433
00:26:56,523 --> 00:27:00,453
நீங்கள் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்யலாம்
நீங்கள் அதை நியாயமற்றதாகக் கண்டால்.
434
00:27:00,533 --> 00:27:04,683
சார், உங்களால் உதவ முடியாது என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
435
00:27:04,763 --> 00:27:07,813
ஒருமுறை எனக்கு உதவுங்கள். தயவுசெய்து?
436
00:27:09,633 --> 00:27:12,633
முந்தைய உரிமையாளரிடம் பேசினீர்களா?
437
00:27:13,443 --> 00:27:16,533
முந்தைய உரிமையாளர்?
438
00:27:16,613 --> 00:27:21,833
முந்தைய உரிமையாளர் DUI க்காக சிறையில் இருந்தார்.
439
00:27:21,913 --> 00:27:23,983
அவர் பணமில்லாதவர் என்றார்.
440
00:27:24,063 --> 00:27:27,043
பணம் கேட்கக் கூட வரவில்லை.
441
00:27:28,213 --> 00:27:29,263
ஆம், வணக்கம்?
442
00:27:29,343 --> 00:27:33,123
இன்று உங்களுக்கு நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் இருக்கிறார்களா, அன்பே?
443
00:27:34,933 --> 00:27:38,063
சரி, இன்று...
444
00:27:38,143 --> 00:27:40,863
சரி. எலும்பு குழம்பு எப்படி இருந்தது?
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முடித்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?
445
00:27:40,943 --> 00:27:44,023
ஆம். சுவையாக இருந்தது.
446
00:27:44,103 --> 00:27:46,083
நிச்சயமாக. நான் செய்தேன்.
447
00:27:46,163 --> 00:27:48,403
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள். வீட்டில் சந்திப்போம்.
448
00:27:48,483 --> 00:27:50,913
சரி. பிறகு சந்திப்போம்.
449
00:28:49,343 --> 00:28:51,353
அடடா. நான் என்ன செய்வது?
450
00:28:52,153 --> 00:28:55,803
அவர்கள் அனைவரும் எப்படி இப்படி இருக்க முடியும்?
451
00:28:57,573 --> 00:28:59,523
எப்படி?
452
00:29:21,063 --> 00:29:24,173
ஆனால் இது மிகவும் அநியாயம் இல்லையா?
453
00:29:24,253 --> 00:29:27,413
ஏன் மிஸ்டர் ஓ தண்டிக்கப்பட வேண்டும்
முந்தைய உரிமையாளர் என்ன செய்தார்?
454
00:29:27,493 --> 00:29:31,143
தற்போதைய சட்டம் ஒரு என்றால் என்று கூறுகிறது
சுதந்திரமான டாக்ஸி டிரைவர் DUI செய்கிறார்,
455
00:29:31,223 --> 00:29:33,853
உரிமம் ரத்து செய்யப்படுகிறது.
456
00:29:33,933 --> 00:29:39,753
தரகர் உரிமம் வாங்கியது போல் தெரிகிறது
அது மலிவாக ரத்து செய்யப்பட இருந்தது
457
00:29:39,833 --> 00:29:41,813
மற்றும் அதை திரு. ஓ.
458
00:29:41,893 --> 00:29:43,583
ஆனால் அது ஒரு மோசடி.
459
00:29:43,663 --> 00:29:46,163
அவர்கள் சொல்ல வேண்டியது எல்லாம்
என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.
460
00:29:46,243 --> 00:29:47,523
என்ன?
461
00:29:47,603 --> 00:29:50,733
முந்தைய உரிமையாளர். தரகர்.
462
00:29:50,813 --> 00:29:53,823
அரசு ஊழியர்கள். காவல்துறை.
463
00:29:53,903 --> 00:29:58,073
மிஸ்டர் ஓ வெளியே நின்று கொண்டிருந்தார்
அவற்றின் எல்லைகள் அனைத்தும்.
464
00:29:58,153 --> 00:30:02,763
அவர்கள் சட்டத்தில் ஒரு ஓட்டை கண்டுபிடித்தனர்
மற்றும் அந்த எல்லைகளை பயன்படுத்தியது.
465
00:30:02,863 --> 00:30:06,213
ஆனால் திரு. ஓ கைவிடாமல் இருக்க தன்னால் இயன்றவரை முயன்றார்.
466
00:30:06,293 --> 00:30:10,263
அப்படியானால் அவர் ஏன் கூரையின் மேல் ஏறினார்?
467
00:30:11,083 --> 00:30:13,423
ஏனென்றால் அது முடிவடையவில்லை.
468
00:30:16,863 --> 00:30:19,683
சார், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
469
00:30:32,523 --> 00:30:34,343
ஆம். நியமிக்கப்பட்ட இயக்கி சேவை.
470
00:30:34,423 --> 00:30:38,113
ஆம். நான் அருகில் இருக்கிறேன். அது செய்யும்
சுமார் 10 நிமிடங்கள் எடுக்கவும்.
471
00:30:38,193 --> 00:30:41,273
ஆம், நான் அங்கேயே இருப்பேன். நன்றி.
472
00:30:41,353 --> 00:30:44,173
சார், இதோ சாவி.
473
00:30:50,683 --> 00:30:52,823
நன்றி.
474
00:30:53,803 --> 00:30:54,953
ஆம். நியமிக்கப்பட்ட இயக்கி சேவை.
475
00:30:55,033 --> 00:30:58,063
ஆம். நான் இருந்து அழைக்கிறேன்
Noblesse வர்த்தக நிறுவனம்.
476
00:30:58,143 --> 00:30:59,333
இது எதைப் பற்றியது?
477
00:30:59,413 --> 00:31:04,203
உங்களுக்கு மேற்கோளை வழங்க நான் அழைக்கிறேன்
உங்கள் காரை பழுதுபார்ப்பதற்காக.
478
00:31:05,213 --> 00:31:07,343
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
479
00:31:07,423 --> 00:31:08,723
இது ஒரு சிறிய விபத்து,
480
00:31:08,803 --> 00:31:10,603
ஆனால் அது ஒரு
விலையுயர்ந்த இறக்குமதி வாகனம்,
481
00:31:10,683 --> 00:31:13,623
40 மில்லியன் வோன் செலவாகும்.
482
00:31:13,703 --> 00:31:16,683
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வாகனம்? என்ன
நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?
483
00:31:16,763 --> 00:31:20,483
உங்களுக்கு மேற்கோளை வழங்கியதிலிருந்து நான் துண்டிக்கிறேன்.
484
00:31:59,973 --> 00:32:03,103
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
485
00:32:04,513 --> 00:32:07,243
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
486
00:32:10,213 --> 00:32:11,503
இதை மறந்துவிடு!
487
00:32:11,583 --> 00:32:14,593
நான் வீழ்வேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
மீண்டும் இது போன்ற விஷயங்கள்?
488
00:32:15,423 --> 00:32:17,493
இதற்காகத்தான் நான் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுகிறேன்.
489
00:32:17,573 --> 00:32:19,283
உன்னைப் போன்றவர்கள் இருப்பதால்.
490
00:32:19,363 --> 00:32:21,053
எனக்குத் தெரியும்.
491
00:32:21,133 --> 00:32:23,483
அவர் எப்படி அறியாமையில் விளையாடுகிறார் என்று பாருங்கள்.
492
00:32:23,563 --> 00:32:25,863
மாதாந்திர பயன்பாட்டுக் கட்டணத்தை நாங்கள் அனுப்பவில்லை என்றால்,
493
00:32:25,943 --> 00:32:29,783
நாங்கள் முழுமையாக பலியாகியிருப்போம்.
494
00:32:29,863 --> 00:32:31,493
உங்களுக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
495
00:32:31,573 --> 00:32:35,153
நீங்கள் 800,000 பெற்றுள்ளீர்கள்
வென்றோம் ஒவ்வொரு மாதமும் அனுப்பினோம்.
496
00:32:35,233 --> 00:32:39,133
- பணத்தை திரும்பப் பெறுவதாகச் சொன்னீர்கள்
- ஐயா!
497
00:32:39,213 --> 00:32:42,873
நாங்கள் உங்களிடம் சொன்னோம்
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கார் பதிவு
498
00:32:42,953 --> 00:32:45,323
உங்கள் பெயரில் ஒரு விபத்தில் இருந்தது.
499
00:32:45,403 --> 00:32:49,653
அதிர்ஷ்டவசமாக, கடை
அதை சரிசெய்தது எங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
500
00:32:49,733 --> 00:32:53,793
அதனால்தான் 40 மில்லியன் வோன் செலவாகும்.
501
00:32:56,653 --> 00:32:59,523
[பிரிவு 3 - ஒத்துழைக்க வேண்டிய கடமை
தலைப்பை வழங்குவதில்]
502
00:33:02,673 --> 00:33:07,033
இது உங்கள் சட்ட முத்திரை, சரியா?
503
00:33:09,903 --> 00:33:13,223
இதை எனக்கு எப்போது காண்பித்தீர்கள்?
504
00:33:13,303 --> 00:33:15,953
இதை எனக்கு எப்போது காண்பித்தீர்கள்?
505
00:33:16,033 --> 00:33:20,583
கடைசி பக்கத்தை மட்டும் எனக்குக் காட்டியுள்ளீர்கள்.
506
00:33:20,663 --> 00:33:23,193
நீங்கள் வலியுறுத்த விரும்பினால்
கடைசிப் பக்கத்தை மட்டுமே பார்த்தேன்,
507
00:33:23,273 --> 00:33:26,303
அடுத்த முறை ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உங்கள் முத்திரையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
508
00:33:26,383 --> 00:33:29,143
அப்படியானால், நாங்கள் உங்களை நம்பலாம்.
509
00:33:36,703 --> 00:33:40,063
அடப்பாவிகளாயிற்றே.
510
00:33:41,263 --> 00:33:45,893
இப்போது. பற்றி என்ன
பழுதுபார்ப்பதற்கு 40 மில்லியன்?
511
00:33:45,973 --> 00:33:47,653
பணமாகச் செலுத்துவீர்களா?
512
00:33:47,733 --> 00:33:49,693
கடன்?
513
00:33:51,443 --> 00:33:54,803
நீங்கள் போலிச் சான்றிதழைக் காட்டியுள்ளீர்கள்.
514
00:33:54,883 --> 00:33:58,213
நீங்கள் மோசடி கலைஞர்கள்.
515
00:34:00,213 --> 00:34:01,913
போலியா?
516
00:34:01,993 --> 00:34:03,993
- இது போலியானது அல்ல.
- விடுங்கள்!
517
00:34:04,073 --> 00:34:07,593
நீ வெகுதூரம் செல்கிறாய்.
518
00:34:10,183 --> 00:34:16,073
இதையெல்லாம் நீங்கள் திட்டமிட்டீர்கள்.
519
00:34:16,153 --> 00:34:17,233
அனைத்தும்!
520
00:34:17,313 --> 00:34:21,713
அடடா. எல்லாவற்றையும் விளக்குவதற்கு நேரம் எடுத்துக் கொண்டேன்.
521
00:34:21,793 --> 00:34:23,853
இப்போது வாருங்கள்! தீவிரமாக.
522
00:34:23,933 --> 00:34:25,863
வாருங்கள்.
523
00:34:47,023 --> 00:34:49,013
போதும். அவனை இங்கே கொண்டு வா.
524
00:34:59,823 --> 00:35:02,043
அரசு அலுவலகத்திற்குச் சென்றீர்களா?
525
00:35:03,093 --> 00:35:05,703
போலீஸ் என்ன சொன்னார்கள்?
526
00:35:07,973 --> 00:35:11,423
அவர்களில் யாராவது உங்களைப் பாதுகாத்தார்களா?
527
00:35:25,443 --> 00:35:28,803
நீங்கள் சொன்னபடி நான் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
528
00:35:28,883 --> 00:35:30,633
அப்படியானால்,
529
00:35:32,383 --> 00:35:34,633
நீங்கள் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?
530
00:35:37,303 --> 00:35:40,663
எல்லாம் முடிந்தது
நடைமுறையின்படி.
531
00:35:54,603 --> 00:35:58,373
உங்களை யாரும் பாதுகாக்கவில்லை என்றால்,
532
00:36:02,303 --> 00:36:05,523
நீங்கள் தவறாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.
533
00:36:10,333 --> 00:36:12,193
மற்றும்...
534
00:36:13,963 --> 00:36:16,693
அந்தச் சான்றிதழ் உண்மையானது.
535
00:36:28,683 --> 00:36:30,903
நான் அதை நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்,
536
00:36:30,983 --> 00:36:34,813
ஆனால் எங்கே தவறு நடந்தது என்று தெரியவில்லை.
537
00:36:34,893 --> 00:36:39,753
நான் என்ன தவறு செய்தேன், எப்போது செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
538
00:36:39,833 --> 00:36:42,493
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
539
00:36:45,473 --> 00:36:50,723
திரு. ஓ அவர்கள் வைத்த வலையில் விழுந்தார்
ஆரம்பத்தில் இருந்து.
540
00:36:50,803 --> 00:36:55,463
அதிலிருந்து வெளிவர முயன்றான்.
ஆனால் அவர் எப்படி முடியும் என்று பார்க்கவில்லை.
541
00:36:55,543 --> 00:36:58,753
அவர் தனியாக இவ்வளவு நடந்திருக்க வேண்டும்.
542
00:36:58,833 --> 00:37:01,613
அந்த அயோக்கியர்களை என்ன செய்வது?
543
00:37:01,693 --> 00:37:04,903
அவர்கள் நடைமுறையைப் பின்பற்றியதால்,
544
00:37:04,983 --> 00:37:07,963
நாமும் அதையே செய்ய வேண்டும்.
545
00:37:19,793 --> 00:37:23,673
[DUI ஹிட் அண்ட்-ரன் குற்றவாளி
ஒரு வழக்கறிஞராக மாறுகிறார்]
546
00:37:37,363 --> 00:37:39,543
[கேம் டாக்ஸி டிரைவர்]
547
00:37:49,003 --> 00:37:54,323
வணக்கம். வந்ததற்கு நன்றி
ரெயின்போ பிரீமியம் டாக்ஸி சேவைக்கு.
548
00:37:54,403 --> 00:37:59,283
நினைவில் கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்களை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்
உங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் வசதிக்காக.
549
00:37:59,363 --> 00:38:03,923
உங்கள் வழக்கில் நாங்கள் பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கும் போது,
டாக்ஸி மீட்டர் இயக்கப்பட்டிருக்கும்.
550
00:38:04,003 --> 00:38:06,623
டாக்ஸி கட்டணத்தைப் பொறுத்தவரை,
வழக்கு முடிந்த பிறகு,
551
00:38:06,703 --> 00:38:08,073
அது பின்னர் தீர்க்கப்படும்.
552
00:38:08,153 --> 00:38:11,193
சூழ்நிலையைப் பொறுத்து,
கூடுதல் கட்டணம் இருக்கலாம்.
553
00:38:11,273 --> 00:38:15,423
டாக்ஸியைப் பயன்படுத்திய பிறகு, நீங்கள்
விஷயங்களை குறிப்பிடாமல் இருக்கலாம்
554
00:38:15,503 --> 00:38:18,453
ரெயின்போ பிரீமியத்திற்கு தொடர்புடையது
மற்றவர்களுக்கு டாக்ஸி சேவை.
555
00:38:18,533 --> 00:38:20,103
அதை மனதில் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
556
00:38:20,183 --> 00:38:23,763
எங்களுக்கு ஆணையிட விரும்பினால்,
557
00:38:23,843 --> 00:38:26,153
இடதுபுறத்தில் உள்ள நீல பொத்தானை அழுத்தவும்.
558
00:38:26,233 --> 00:38:31,143
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அழுத்தவும்
வலதுபுறத்தில் சிவப்பு பொத்தான்.
559
00:38:31,223 --> 00:38:34,083
இப்போதே ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
560
00:38:40,713 --> 00:38:42,813
போக்குவரத்தின் படி
சேவைச் சட்டம் பிரிவு 24, பிரிவு 3,
561
00:38:42,893 --> 00:38:45,673
உங்கள் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
562
00:38:51,123 --> 00:38:52,833
சந்திப்போம்.
563
00:38:53,493 --> 00:38:55,943
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் ஓட்டினால்
அது போன்ற உரிமத் தகடு இல்லாமல்,
564
00:38:56,023 --> 00:38:57,623
அதற்காக நீங்கள் தண்டிக்கப்படலாம்.
565
00:38:57,703 --> 00:38:59,773
ஒருமுறை எனக்கு உதவுங்கள். தயவுசெய்து?
566
00:38:59,853 --> 00:39:02,623
உங்களை யாரும் பாதுகாக்கவில்லை என்றால்,
567
00:39:02,703 --> 00:39:06,373
நீங்கள் தவறாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.
568
00:39:25,453 --> 00:39:27,753
[24-Ma-5283]
569
00:39:30,333 --> 00:39:33,133
[24-Ma-5283]
570
00:39:45,093 --> 00:39:47,463
இது உங்களை விட அழகாக இருக்கிறது.
571
00:39:47,543 --> 00:39:49,633
- நீங்கள்
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
572
00:39:49,713 --> 00:39:52,003
- நாங்கள் கிளம்பவில்லையா?
- வருகிறது.
573
00:39:52,083 --> 00:39:53,963
போகலாம்.
574
00:40:07,873 --> 00:40:11,103
Noblesse வர்த்தக நிறுவனம்.
575
00:40:13,083 --> 00:40:14,753
[Noblesse Trading Company]
576
00:40:14,833 --> 00:40:17,153
எல்லாவிதமான தரகு வேலைகளையும் செய்கிறார்கள்
கார்கள் தொடர்பான வேலைகள்.
577
00:40:17,233 --> 00:40:18,843
பயன்படுத்திய கார்களை வாங்குவதே அவர்களின் முக்கிய கவனம்.
578
00:40:18,923 --> 00:40:20,543
நிறுவனத்தின் நிதி அமைப்பு என்ன?
579
00:40:20,623 --> 00:40:24,053
அவர்களின் கட்டிடங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன
கடனுக்கான பிணையமாக.
580
00:40:24,133 --> 00:40:27,363
ஷோரூம் வாகனங்கள் சொந்தமாக உள்ளன
சரக்கு நிதியுதவிக்கான வங்கியாலும்.
581
00:40:27,443 --> 00:40:31,043
அவர் ஒரு பெரிய வாங்க மற்றும் விற்கும் வணிகத்தை நடத்தி வருகிறார்
சொந்த பணத்தை செலவு செய்யாமல்.
582
00:40:31,123 --> 00:40:34,153
அவர் ஒரு நஷ்டத்தையும் சந்திக்க மாட்டார்
விஷயங்கள் தவறாக நடந்தால்.
583
00:40:34,233 --> 00:40:36,143
அவர் மிகவும் புத்திசாலி.
584
00:40:36,223 --> 00:40:38,783
அவருடைய புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்தினால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
ஏதோ ஒரு நல்ல விஷயத்தில் மூளை.
585
00:40:38,863 --> 00:40:40,493
முதலில் ஷோரூமுக்குச் செல்வீர்கள், இல்லையா?
586
00:40:40,573 --> 00:40:41,853
நான் வேண்டும்.
587
00:40:41,933 --> 00:40:45,873
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கார் எங்கே என்று பார்க்கிறேன்
திரு. ஓவின் பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
588
00:40:45,953 --> 00:40:47,613
சரி.
589
00:40:47,693 --> 00:40:53,023
Noblesse வர்த்தக நிறுவனம்.
590
00:40:53,103 --> 00:40:55,093
உன்னதமானவனா?
591
00:40:57,363 --> 00:40:59,183
உன்னதமானவனா?
592
00:40:59,263 --> 00:41:00,623
என்ன?
593
00:41:00,703 --> 00:41:04,773
அது ஒன்றுமில்லை. இப்போதைக்கு போகலாம்.
594
00:41:16,653 --> 00:41:21,633
[பிரபுக்கள்]
595
00:41:25,133 --> 00:41:29,563
என்கிறது அந்த அடையாளம்
நோபல்ஸ் மிகவும் பரிச்சயமானவர்.
596
00:41:29,643 --> 00:41:36,093
அது பரிச்சயமானதாக உணர்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கும் எப்படியோ.
597
00:41:36,173 --> 00:41:38,833
இது தெளிவற்ற ஏக்கம் போன்றது.
598
00:41:38,913 --> 00:41:40,343
நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.
599
00:41:40,423 --> 00:41:43,203
உங்களுக்கு ஏதோ தெரியும் என்று நினைத்தேன்.
600
00:41:48,353 --> 00:41:50,053
ஆமா?
601
00:41:55,893 --> 00:41:58,393
கடைசியாக, நான் வட்டமிடுகிறேன்
ஒரு சோதனை ஓட்டத்திற்காக.
602
00:41:58,473 --> 00:42:00,563
- ஆமா?
- அது என்ன, ஹியுங்னிம்?
603
00:42:00,643 --> 00:42:02,153
இப்போது அது என்ன?
604
00:42:02,233 --> 00:42:04,083
நீ செத்துவிட்டாய், அடப்பாவி.
605
00:42:04,163 --> 00:42:06,463
திடீரென்று எங்கே போகிறாய்?
606
00:42:06,543 --> 00:42:08,103
என்ன தவறு?
607
00:42:08,813 --> 00:42:10,693
ஹியுங்னிம்!
608
00:42:14,213 --> 00:42:16,263
ஆம். ஆம்.
609
00:42:16,343 --> 00:42:17,233
ஆம். ஆம்.
610
00:42:17,313 --> 00:42:18,793
என்ன? என்ன? என்ன? என்ன?
611
00:42:18,873 --> 00:42:21,693
கார் திருடன்... கார் திருடன்...
612
00:42:22,283 --> 00:42:24,073
நாம் என்ன செய்வது, மிஸ்டர் கிம்?
613
00:42:24,153 --> 00:42:27,193
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. நாம் என்ன செய்வது?
614
00:42:27,273 --> 00:42:29,123
ஏய்!
615
00:42:31,793 --> 00:42:33,343
நீங்கள் காரைப் பார்க்க வந்தீர்களா?
616
00:42:33,423 --> 00:42:35,503
என்னைத் தெரியாதா?
617
00:42:35,583 --> 00:42:38,453
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. நீங்கள் யார்?
618
00:42:39,483 --> 00:42:41,453
இந்த காரைப் பற்றி என்ன?
619
00:42:42,283 --> 00:42:44,653
உனக்கு இன்னும் என்னைத் தெரியாதா?
620
00:42:56,633 --> 00:42:58,583
இனிய நினைவுகளை எனக்கு விற்றவன் நீ.
621
00:42:58,663 --> 00:43:01,353
வட்டமிடுவதாகச் சொன்னீர்கள்
ஒரு சோதனை ஓட்டத்திற்காக சுற்றி.
622
00:43:01,433 --> 00:43:03,643
ஆனால் நீ ஓடிவிட்டாய்!
623
00:43:04,243 --> 00:43:06,163
பாக்கியை எனக்கு கொடுங்கள்.
624
00:43:06,243 --> 00:43:08,543
அல்லது இந்த காரை எனக்கு திருப்பி கொடுங்கள்.
625
00:43:08,623 --> 00:43:10,413
என்ன சமநிலை?
626
00:43:10,493 --> 00:43:13,103
ஓ-ஹோ? அறியாமல் விளையாடுகிறாயா?
627
00:43:13,183 --> 00:43:15,353
ஒப்பந்தப்படி காரை எடுத்தேன்.
628
00:43:15,433 --> 00:43:17,523
நான் அறியாமல் விளையாடுகிறேன் என்று ஏன் சொல்கிறீர்கள்?
629
00:43:17,603 --> 00:43:19,403
என்ன? ஒப்பந்தத்தின் படி?
630
00:43:19,483 --> 00:43:21,753
சோதனை ஓட்டத்தின் போது கார் இறந்தது.
631
00:43:21,833 --> 00:43:23,493
இயந்திரம் உடைந்துவிட்டது.
632
00:43:23,573 --> 00:43:24,953
பழுதுபார்ப்பு விலை 10 மில்லியன்.
633
00:43:25,033 --> 00:43:26,953
எனவே, நான் 10 மில்லியனைக் கழித்தேன்
உடன்படிக்கைக்கு
634
00:43:27,033 --> 00:43:29,933
- பொய் சொல்லாதே!
- உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?
635
00:43:30,013 --> 00:43:32,053
நான் ஆதாரம்,
பாஸ்டர்ட்! நானே பழுது பார்த்தேன்!
636
00:43:32,133 --> 00:43:34,013
என்ன செய்கிறாய்?
637
00:43:34,093 --> 00:43:35,423
அது போதும்.
638
00:43:35,503 --> 00:43:37,693
என்ன வம்பு?
639
00:43:37,773 --> 00:43:40,273
நான் அவருக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்.
640
00:43:40,353 --> 00:43:41,903
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்களா?
641
00:43:41,983 --> 00:43:43,503
நீங்கள் இதை என் மீது திருப்ப முடியாது!
642
00:43:43,583 --> 00:43:46,143
திரு. சோய், வாடிக்கையாளருக்கு உதவுங்கள்.
643
00:43:46,223 --> 00:43:48,493
திரு சோய் யார்? என்ன...
644
00:43:49,323 --> 00:43:51,973
ஆஹா. என்ன...
645
00:43:53,763 --> 00:43:55,473
மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஒரு சோய்?
646
00:43:55,553 --> 00:43:58,013
எந்த சோய் குடும்பம்? நானும் சோய் தான்.
647
00:43:58,093 --> 00:44:00,333
ஆமா? என்ன இது?
648
00:44:14,423 --> 00:44:16,823
ஏதோ பெரிய காரியம் செய்ய வேண்டும் என்பது போல் நடந்து கொண்டீர்கள்.
649
00:44:16,903 --> 00:44:18,243
அது மிகவும் மோசமாக இருந்திருக்கலாம்...
650
00:44:18,323 --> 00:44:20,383
என் முதுகு. என் முதுகு.
651
00:44:20,463 --> 00:44:23,233
சோயிலிருந்து யாரும் இல்லை
குடும்பம் வன்முறையானது.
652
00:44:23,313 --> 00:44:26,083
அவர் சில்லா காலத்தைச் சேர்ந்த சோயாக இருக்க வேண்டும்.
653
00:44:44,003 --> 00:44:47,663
இறக்குமதி செய்யப்பட்டதை நான் கண்டுபிடித்தேன்
மிஸ்டர் ஓ'ஸ் பெயரில் கார்.
654
00:44:47,743 --> 00:44:48,763
அது எங்கே?
655
00:44:48,843 --> 00:44:50,423
அது வெகு தொலைவில் இல்லை.
656
00:44:50,503 --> 00:44:52,093
நான் முதலில் அங்கு செல்ல வேண்டுமா?
657
00:44:52,173 --> 00:44:55,833
அவர்கள் இந்த காரில் ஒருவரை அடித்தனர்.
658
00:45:05,373 --> 00:45:08,523
எவ்வளவு செலவாகும் தெரியுமா
ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பதா?
659
00:45:08,603 --> 00:45:11,403
- மூன்று மில்லியன்?
- வா. இது இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.
660
00:45:11,483 --> 00:45:12,683
நான்கு மில்லியன்.
661
00:45:12,763 --> 00:45:15,133
பதினைந்து மில்லியன்.
662
00:45:15,213 --> 00:45:17,163
எவ்வளவு? பதினைந்து மில்லியன்?
663
00:45:17,243 --> 00:45:19,853
இது சந்தை விலை என்றால்,
664
00:45:19,933 --> 00:45:23,093
அவர்கள் சார்ஜ் செய்ய வேண்டும்
அதற்கு இன்னும் நிறைய.
665
00:45:23,173 --> 00:45:26,623
- ஏன்?
- அது திரு. ஓ பெயரில் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டால்,
666
00:45:26,703 --> 00:45:30,353
அது என்ன வகையானது என்பது தெளிவாகிறது
வாடிக்கையாளரின் நபர்.
667
00:45:30,433 --> 00:45:31,873
எப்படிப்பட்ட நபர்?
668
00:45:31,953 --> 00:45:34,793
அவர் பெயரில் வாடகைக்கு விட முடியாதவர்.
669
00:45:34,873 --> 00:45:39,353
குற்றவாளி அல்லது அவர்கள்
விரைவில் ஒன்றாக மாறும்.
670
00:45:39,433 --> 00:45:40,543
ஒன்று அல்லது மற்றொன்று.
671
00:45:40,623 --> 00:45:43,443
மிஸ்டர் ஓவின் ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் ரத்து செய்ய வேண்டும்
மோசமான ஒன்று நடக்கும் முன்.
672
00:45:43,523 --> 00:45:46,593
போகலாம், என் குழந்தை!
673
00:45:51,253 --> 00:45:54,073
முதலில் அந்த காரை பறிமுதல் செய்ய வேண்டும்.
674
00:45:54,993 --> 00:45:56,743
[கார்களுக்கு அனுமதி இல்லை: காலை 10:00 மணி.
- 6:00 p.m.]
675
00:45:56,823 --> 00:45:59,253
இவ்வளவு ட்ராஃபிக்.
676
00:46:00,923 --> 00:46:02,843
- நாங்கள் விருந்து வைக்க வேண்டுமா?
- ஒப்பந்தம்.
677
00:46:02,923 --> 00:46:06,653
சரி, போகலாம்!
678
00:46:06,733 --> 00:46:11,063
? மோதிரம், மோதிரம், வழியிலிருந்து வெளியேறவா?
679
00:46:11,143 --> 00:46:13,113
பயப்பட வேண்டாம். நாங்கள் அவர்களை அடிக்கவில்லை.
680
00:46:13,193 --> 00:46:15,113
- அதை மாடி.
- அதை நகர்த்து!
681
00:46:15,193 --> 00:46:18,403
? மோதிரம், மோதிரம், வழியிலிருந்து வெளியேறவா?
682
00:46:18,483 --> 00:46:20,453
எவ்வளவு தைரியம்.
683
00:46:20,533 --> 00:46:23,853
? நான் இங்குள்ளவர்களை ஓடவிட முடியுமா?
684
00:46:23,933 --> 00:46:26,603
? மோதிரம், மோதிரம்?
685
00:46:28,393 --> 00:46:30,153
அந்த பங்க்கள் ஏன் நகரவில்லை?
686
00:46:30,233 --> 00:46:32,523
போகலாம்!
687
00:46:33,233 --> 00:46:35,493
பரவாயில்லையா? நாம் நகரக்கூடாதா?
688
00:46:35,573 --> 00:46:38,063
அவர்கள் நம்மைச் சுற்றி ஓட்டுவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
689
00:46:41,113 --> 00:46:42,353
என் கடவுளே!
690
00:46:42,433 --> 00:46:44,123
நலமா?
691
00:46:46,363 --> 00:46:47,483
நீங்கள் உண்மையில் அவரை அடிக்க முடியாது.
692
00:46:47,563 --> 00:46:49,023
பொறுங்கள். பொறுங்கள். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
693
00:46:49,103 --> 00:46:50,163
பைத்தியக்காரன்!
694
00:46:50,243 --> 00:46:53,173
கடவுளே, என் கழுத்து. என் கழுத்து என்னைக் கொல்கிறது.
695
00:46:53,253 --> 00:46:56,123
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
696
00:46:57,353 --> 00:46:59,333
என் கார் கீறப்பட்டது.
697
00:46:59,413 --> 00:47:01,413
இளைஞனே, நீ பணக்காரனா?
698
00:47:01,493 --> 00:47:04,533
ஒரு பெயிண்ட் வேலைக்கு 10 மில்லியன் செலவாகும்.
699
00:47:04,613 --> 00:47:08,143
- போகலாம்.
- நீ பணக்காரனா என்று கேட்டேன், அடப்பாவி!
700
00:47:10,603 --> 00:47:12,463
நான்-மன்னிக்கவும்.
701
00:47:12,543 --> 00:47:14,213
அடப்பாவி, என்ன பார்க்கிறாய்?
702
00:47:14,293 --> 00:47:16,593
- கடவுளே.
- தொலைந்து போ!
703
00:47:16,673 --> 00:47:18,803
போகலாம்!
704
00:47:29,683 --> 00:47:32,843
போக்குவரத்து சிக்னல்களைப் பின்பற்றவும்.
705
00:47:32,923 --> 00:47:36,143
கடவுளே. நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.
706
00:47:36,223 --> 00:47:40,333
பாட்டி! நீங்கள் காது கேளாதவரா?
707
00:47:40,413 --> 00:47:42,573
பக்கமாக நகருங்கள்! பக்கத்தில்!
708
00:47:42,653 --> 00:47:44,033
ஏய், அவளால் உன்னைக் கேட்க முடியாது.
709
00:47:44,113 --> 00:47:47,183
பாட்டி! இனிமேல் வேகமாக நடக்கவும்.
710
00:47:47,263 --> 00:47:48,963
இது உங்களுக்கானது.
711
00:47:49,043 --> 00:47:50,983
எடு, சரியா?
712
00:47:51,063 --> 00:47:53,323
விடைபெறுகிறேன்!
713
00:47:57,033 --> 00:47:58,463
என்ன இது?
714
00:47:58,543 --> 00:48:00,533
பொறுங்கள். ஏய், பொறுங்கள்.
715
00:48:00,613 --> 00:48:02,463
அங்கேயே நில்.
ஒரு கணம். பொறுங்கள்.
716
00:48:02,543 --> 00:48:03,653
யார் அந்த பாஸ்டர்?
717
00:48:03,733 --> 00:48:06,263
ஏய், டாக்ஸி, காரை நகர்த்து.
718
00:48:06,343 --> 00:48:08,843
காரை நகர்த்துங்கள், டாக்ஸி.
719
00:48:10,063 --> 00:48:12,553
இங்கே பார்க் செய்தீர்களா?
720
00:48:12,633 --> 00:48:15,643
நீங்கள் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.
721
00:48:15,723 --> 00:48:17,323
500 வென்ற நாணயம் உள்ளது. அது உன்னுடையதா?
722
00:48:17,403 --> 00:48:19,363
இப்போது நேரம்.
723
00:48:20,723 --> 00:48:23,103
ஐயோ! எவ்வளவு வேடிக்கை.
724
00:48:23,183 --> 00:48:25,153
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.
725
00:48:25,233 --> 00:48:28,563
பார்க்கலாம். இங்கே இரண்டாவது பஞ்ச் வருகிறது.
அதைத் தடுக்க முயற்சிக்கவும்.
726
00:48:28,643 --> 00:48:31,933
அடப்பாவி! பாஸ்டர்ட்!
727
00:48:35,363 --> 00:48:38,133
எவ்வளவு வேடிக்கை! மிகவும் வேடிக்கை!
728
00:48:38,213 --> 00:48:40,333
எங்கே போகிறாய்? எங்கே போகிறாய்?
729
00:48:40,413 --> 00:48:43,433
ஏய், ஓடிப் போறியா? முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
730
00:48:44,283 --> 00:48:47,113
என்ன இது? ஆமா?
731
00:48:54,313 --> 00:48:57,313
அடப்பாவிகளே, நாங்கள் உங்களைப் பெற்றோம்.
732
00:49:00,363 --> 00:49:02,813
வெளியே வா!
733
00:49:03,663 --> 00:49:06,163
என்ன ஒரு காட்டி.
734
00:49:06,243 --> 00:49:08,353
அடப்பாவி. நாங்கள் யார் தெரியுமா?
735
00:49:08,433 --> 00:49:10,783
அடப்பாவி.
736
00:49:19,153 --> 00:49:22,993
நீங்கள் கொல்ல அதை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்,
மக்களை அச்சுறுத்துவதற்காக அல்ல.
737
00:49:23,073 --> 00:49:24,733
மக்களை காப்பாற்ற நாங்கள் வந்துள்ளோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
738
00:49:24,813 --> 00:49:27,753
ஓடுவதற்கு தாமதமாகிவிட்டது, அடப்பாவி.
739
00:49:30,833 --> 00:49:33,833
- நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.
- சாவு!
740
00:49:46,703 --> 00:49:49,603
அவர் உண்மையில் அவர்களை நோக்கி செல்கிறார்.
741
00:49:50,663 --> 00:49:52,933
அருகில் வராதே பாஸ்டர்!
742
00:50:11,353 --> 00:50:14,403
மீதியை பார்த்துக்கொள்ளலாம்.
743
00:50:20,203 --> 00:50:21,163
[வாகனப் பதிவு]
744
00:50:21,243 --> 00:50:22,963
[குத்தகை ஒப்பந்தம்]
745
00:50:23,043 --> 00:50:24,723
[வாடிக்கையாளர்: ஓ மன் சு]
746
00:50:27,743 --> 00:50:29,613
[குத்தகை ஒப்பந்தம்: ஓ மன் சு]
747
00:50:37,083 --> 00:50:38,763
சேதமடையாமல் தெரிகிறது, அதிர்ஷ்டவசமாக.
748
00:50:38,843 --> 00:50:41,073
குத்தகையை உடனே ரத்து செய்வோம்.
749
00:50:41,153 --> 00:50:44,063
ஆம். கிடைத்தது.
750
00:50:44,143 --> 00:50:46,423
எங்களால் ரத்து செய்ய முடியாது.
751
00:50:47,533 --> 00:50:50,593
இந்த கார் குத்தகைக்கு விடப்படுகிறது
திரு. ஓவின் பெயரில்.
752
00:50:50,673 --> 00:50:51,813
ஆனால் எங்களால் முன்கூட்டியே முடிவு எடுக்க முடியாது.
753
00:50:51,893 --> 00:50:53,013
அப்படியானால் நாம் என்ன செய்வது?
754
00:50:53,093 --> 00:50:54,853
குத்தகை இருக்க வேண்டும்
வேறொருவருக்கு மாற்றப்பட்டது
755
00:50:54,933 --> 00:50:57,713
அல்லது ஒப்பந்தம் முடியும் வரை பயன்படுத்தவும்.
756
00:50:57,793 --> 00:50:59,683
வேறு தீர்வு இல்லையா?
757
00:50:59,763 --> 00:51:01,273
இல்லை
758
00:51:01,353 --> 00:51:05,853
இப்போது என்ன? நாங்கள் காரைக் கண்டுபிடித்தோம்,
ஆனால் இன்னும் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
759
00:51:06,963 --> 00:51:11,093
நாம் அதிக பணம் பெற வேண்டும்
அந்த பாஸ்டர்ட்களிடமிருந்து, பின்னர்.
760
00:51:12,033 --> 00:51:15,473
எனக்காக ஒரு காரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
761
00:51:15,553 --> 00:51:17,453
ஒரு கார்?
762
00:51:17,533 --> 00:51:21,393
மிஸ்டர் ஓவின் காரை நாங்கள் திரும்பப் பெற்றதால்,
எனக்கு தேவையான கார் வாங்கி தருகிறேன்.
763
00:51:21,473 --> 00:51:23,973
நீங்கள் ஒரு கார் வாங்குவீர்களா? நோபல்ஸ்ஸிலிருந்து?
764
00:51:24,053 --> 00:51:29,773
நான் போய் என்ன வாங்கிட்டு வரேன்
நீங்கள் எனக்காக தேர்ந்தெடுங்கள், போ யூன்.
765
00:51:30,473 --> 00:51:35,453
சரி. நான் ஒன்றைத் தேர்வு செய்கிறேன்
அது உங்களுக்கு சரியானது.
766
00:51:45,623 --> 00:51:46,923
வணக்கம்.
767
00:51:47,003 --> 00:51:48,653
வணக்கம்.
768
00:51:48,733 --> 00:51:52,583
நீங்கள் தேடும் மாதிரி இருக்கிறதா?
769
00:51:52,663 --> 00:51:57,973
அது என்னுடைய முதல் கார். எனவே, நான் இல்லை
எது நல்லது என்று இன்னும் தெரியும்.
770
00:51:58,053 --> 00:52:02,263
எனக்கு உறுதியான மற்றும் பாதுகாப்பான ஒன்று வேண்டும்.
771
00:52:03,293 --> 00:52:05,583
நீங்கள் அலுவலக ஊழியரா?
772
00:52:05,663 --> 00:52:08,683
ஆம். எனக்கு சமீபத்தில் ஒரு கிடைத்தது
ஒரு சிறிய தொழிற்சாலையில் வேலை.
773
00:52:08,763 --> 00:52:11,313
ஐயா, வாழ்த்துக்கள்.
774
00:52:11,833 --> 00:52:13,203
நீங்கள் திருமணமானவரா?
775
00:52:13,283 --> 00:52:14,733
- ஆம்.
- ஏதேனும் குழந்தைகள்?
776
00:52:14,813 --> 00:52:17,053
என் மனைவி ஏழு மாத கர்ப்பிணி.
777
00:52:17,133 --> 00:52:20,113
அல்லேலூயா. கொண்டாட பல விஷயங்கள்.
778
00:52:20,193 --> 00:52:23,463
- இரட்டை வாழ்த்துக்கள். என் கடவுளே.
- நன்றி.
779
00:52:25,273 --> 00:52:27,963
குழந்தை இருப்பதால்,
780
00:52:28,043 --> 00:52:30,673
வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
புதிய காருக்கு கடன் கிடைக்கும்
781
00:52:30,753 --> 00:52:32,023
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
782
00:52:32,103 --> 00:52:36,353
அதிக வித்தியாசம் இல்லை
புதிய மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட இடையே. பார்.
783
00:52:36,433 --> 00:52:38,783
கடவுளே. தீவிரமாக.
784
00:52:39,693 --> 00:52:43,763
அவள் இருந்தால் உங்களுக்கு அது விரைவில் தேவை
ஏழு மாத கர்ப்பிணி.
785
00:52:43,843 --> 00:52:47,153
- ஆம். அவள் டாக்டரைப் பார்க்க வேண்டும்
- சரி!
786
00:52:47,233 --> 00:52:49,453
வேலைக்குச் சென்று மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
787
00:52:49,533 --> 00:52:53,353
பின்னர் குடும்பத்துடன் சுற்றுலா செல்லவும்,
உங்கள் முதல் காரில்.
788
00:52:53,433 --> 00:52:55,873
எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது.
789
00:52:55,953 --> 00:53:00,673
போகலாம். உறுதியானவை உள்ளன
மற்றும் அங்கு பாதுகாப்பானவை.
790
00:53:00,753 --> 00:53:03,583
எங்களிடம் உறுதியான ஒன்று உள்ளது.
791
00:53:07,473 --> 00:53:10,393
என்ன பேசுகிறாய்
பற்றி? கார் எடுக்கப்பட்டதா?
792
00:53:10,473 --> 00:53:11,913
யாரால்?
793
00:53:11,993 --> 00:53:14,563
என்ன? ஒரு டாக்ஸி டிரைவர்?
794
00:53:19,983 --> 00:53:25,433
ஏய், உனக்கு கார் வேண்டும்,
ஆனால் நீங்கள் பணம் செலுத்த விரும்பவில்லையா?
795
00:53:27,143 --> 00:53:30,363
நான் நன்றாக கேட்கும் போது காரில் கொண்டு வா.
796
00:53:30,443 --> 00:53:33,783
அல்லது உன்னை சிறையில் அடைப்பேன்
மோசமான திருட்டுக்காக.
797
00:53:36,663 --> 00:53:40,643
காரை ஓட்டாதீர்கள்
நீங்கள் அதை வாங்க முடியாது என்றால். குண்டர்கள்.
798
00:53:42,853 --> 00:53:48,643
ஐயா, மிஸ்டர் யாங் ஒரு புஷ்ஓவரைக் கண்டுபிடித்தார்.
799
00:53:53,373 --> 00:53:56,583
- ஒப்பந்தம் பற்றி என்ன?
- அவர் உள்ளே கையெழுத்திடுகிறார்.
800
00:54:08,763 --> 00:54:11,453
கடவுளே, நன்றி.
801
00:54:11,533 --> 00:54:13,763
மிக்க நன்றி
ஒரு நல்ல காரை பரிந்துரைக்கிறேன்.
802
00:54:13,843 --> 00:54:16,533
இல்லவே இல்லை. நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
803
00:54:16,613 --> 00:54:20,303
ஒப்பந்த கட்டணத்தை இன்று அனுப்புகிறேன்.
804
00:54:20,973 --> 00:54:27,443
எனவே, மீதமுள்ள மதிப்பை செலுத்துவீர்களா?
ரொக்கமாக வென்ற 20 மில்லியன்?
805
00:54:28,933 --> 00:54:31,133
ஆர்-எஞ்சிய மதிப்பு?
806
00:54:31,943 --> 00:54:35,353
எஞ்சிய மதிப்பு என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
807
00:54:35,433 --> 00:54:37,923
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
808
00:54:38,003 --> 00:54:41,473
ஒப்பந்தத்தில் அது குறிப்பிடப்படவில்லை.
809
00:54:41,553 --> 00:54:46,333
கீஸ். ஒரு பக்கம் மறந்துவிட்டேன். அடடா இது.
810
00:54:46,413 --> 00:54:48,253
தா-டா.
811
00:54:48,333 --> 00:54:52,463
இங்கேயே "தனி கட்டணம்" என்று கூறுகிறது.
[20 மில்லியன் வெற்றி]
812
00:54:52,543 --> 00:54:56,243
இது என்ன மாதிரியான ஒப்பந்தம்?
813
00:54:56,963 --> 00:54:59,403
நான் ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா?
814
00:55:01,783 --> 00:55:03,173
நான் கார் வாங்கவில்லை.
815
00:55:03,253 --> 00:55:05,413
அடப்பாவி!
816
00:55:06,533 --> 00:55:11,063
நான் விளக்க நேரம் எடுத்துக் கொண்டேன்
எல்லாம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
817
00:55:11,143 --> 00:55:13,513
வாங்கப் போவதில்லை என்கிறீர்களா?
818
00:55:14,653 --> 00:55:16,853
அப்படியானால் அதை செய்யாதே.
819
00:55:16,933 --> 00:55:19,903
அடடா, அது எவ்வளவு?
820
00:55:19,983 --> 00:55:23,953
வென்ற 20 மில்லியனை செலுத்துங்கள்
ரத்து செய்ய, பின்னர்.
821
00:55:24,033 --> 00:55:25,473
என்ன?
822
00:55:26,233 --> 00:55:28,873
நீங்கள் ஒரு மோசடி கலைஞர், இல்லையா?
823
00:55:28,953 --> 00:55:29,973
நான் வாங்கவில்லை.
824
00:55:30,053 --> 00:55:33,013
வாருங்கள். அதை எப்படி என்னிடம் சொல்ல முடியும்?
825
00:55:33,093 --> 00:55:35,143
ஒரு மோசடி கலைஞரா?
826
00:55:35,973 --> 00:55:37,853
என்ன சொல்கிறாய்?
827
00:55:37,933 --> 00:55:40,333
நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
828
00:55:40,413 --> 00:55:42,913
நான் ஒரு மோசடி கலைஞன் அல்ல.
829
00:56:04,933 --> 00:56:07,723
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி. நீங்கள் உரிமையாளர், இல்லையா?
830
00:56:07,803 --> 00:56:09,533
நீங்கள் ஒரு போலி வழக்கறிஞரைக் காட்டுகிறீர்கள்
சுவரில் சான்றிதழ்.
831
00:56:09,613 --> 00:56:11,313
இது என்ன மோசடி என்றால் என்ன?
832
00:56:11,393 --> 00:56:15,463
இல்லை. அது உண்மையான சான்றிதழ்.
833
00:56:15,543 --> 00:56:19,683
ஏய், நீ இப்போது சிக்கலில் இருக்கிறாய்.
834
00:56:21,543 --> 00:56:25,573
நான் உங்கள் அனைவரையும் போலீசில் புகார் செய்வேன்.
835
00:56:48,943 --> 00:56:51,293
பொய்யான குற்றச்சாட்டு மற்றும் அவதூறு?
836
00:56:51,373 --> 00:56:54,233
அவை பயங்கரமான குற்றங்கள்.
837
00:56:57,833 --> 00:56:59,993
எனது பணியாளர் எல்லாவற்றையும் விளக்கினார்.
838
00:57:00,073 --> 00:57:03,183
நீங்கள் ஒரு கேள்வி கேட்டிருக்க வேண்டும்
நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால்.
839
00:57:03,263 --> 00:57:05,883
நீங்கள் காவல்துறையை அழைப்பீர்களா?
840
00:57:07,103 --> 00:57:09,063
இங்கே வா, மிஸ்டர் கோ.
841
00:57:14,823 --> 00:57:16,763
நேராக நிற்கவும்.
842
00:57:20,633 --> 00:57:22,623
உங்கள் பற்களை இறுக்குங்கள்.
843
00:57:25,253 --> 00:57:27,773
சரி. முடிந்தது.
844
00:57:28,273 --> 00:57:31,183
போலீசில் புகார் செய்யுங்கள்
மருத்துவரின் குறிப்புடன்.
845
00:57:31,263 --> 00:57:33,413
- அவருக்கு ஒரு அறிக்கை விடுங்கள், மிஸ்டர் யாங்.
- புரிந்தது.
846
00:57:33,493 --> 00:57:36,213
சில மில்லியன் அபராதம் செலுத்துங்கள்
இரண்டு பக்க தாக்குதலுக்கு.
847
00:57:36,293 --> 00:57:37,853
புரிஞ்சுது சார்.
848
00:57:37,933 --> 00:57:40,263
F***.
849
00:57:42,843 --> 00:57:49,153
ஆனால் திரு. கோ சம்பாதிக்கிறார்
உன்னை விட அதிக சம்பளம்.
850
00:57:49,233 --> 00:57:53,503
சம்பள இழப்புக்கான இழப்பீடு
அந்த கார் எவ்வளவு செலவாகும்.
851
00:57:53,583 --> 00:57:55,983
நான் எப்போது அவனை அடித்தேன்?
852
00:57:57,063 --> 00:57:59,473
நீங்கள் அவரை அடித்தீர்கள்.
853
00:58:18,513 --> 00:58:20,623
நீங்கள் நல்ல ஒருவரை மணந்தீர்கள்.
854
00:58:20,703 --> 00:58:24,393
உங்களுக்கும் விரைவில் குழந்தை பிறக்கும்.
855
00:58:25,353 --> 00:58:28,013
உங்கள் முகவரியைப் பார்த்து,
856
00:58:28,093 --> 00:58:32,353
அது ஒரு நல்ல அக்கம், ஆனால் அங்கே
கார் விபத்துக்கள் நிறைய இருக்க வேண்டும்.
857
00:58:40,813 --> 00:58:43,963
உங்கள் மனைவியைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்
மற்றும் அவள் வயிற்றில் குழந்தை.
858
00:58:46,463 --> 00:58:48,863
எங்களை விடுங்கள். எங்களை விடுங்கள்...
859
00:58:48,943 --> 00:58:51,153
எங்களை விடுங்கள்.
860
00:58:52,193 --> 00:58:54,273
எங்களை விடுங்கள்...
861
00:58:54,353 --> 00:58:58,713
என்ன சொல்கிறாய்?
நான் ஒரு கார் விற்பனையாளர்.
862
00:59:06,753 --> 00:59:09,223
எங்களை விடுங்கள்.
863
00:59:10,283 --> 00:59:13,153
எஸ்-சார்...
864
00:59:13,233 --> 00:59:15,163
மற்றும்...
865
00:59:20,223 --> 00:59:22,153
[சான்றிதழ்]
866
00:59:23,023 --> 00:59:25,503
அது நிஜம்.
867
00:59:30,663 --> 00:59:32,823
அடப்பாவி.
868
00:59:51,403 --> 00:59:54,803
நலமா? அடடா, எவ்வளவு மனவேதனை.
869
00:59:54,883 --> 00:59:57,763
உங்கள் பரிசை மறந்துவிட்டீர்கள்.
870
00:59:58,523 --> 01:00:02,253
விரைவில் பிறக்கப்போகும் குழந்தைக்கானது.
871
01:00:02,863 --> 01:00:06,323
எடுத்துக்கொள். நன்றி சொல்லி அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
872
01:00:07,023 --> 01:00:08,003
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
873
01:00:08,083 --> 01:00:09,623
கார் இங்கே உள்ளது. கார் இங்கே உள்ளது.
874
01:00:09,703 --> 01:00:12,353
அது இங்கே இருக்கிறது. எழுந்திரு. கதவை திற மனிதனே.
875
01:00:12,433 --> 01:00:16,833
ஐயா, உங்கள் சாவியை எடுங்கள்.
876
01:00:18,153 --> 01:00:20,913
எடுத்துக்கொள். எடுத்துக்கொள்.
877
01:00:20,993 --> 01:00:24,443
- எடுத்துக்கொள்.
- எடுத்துக்கொள், பாஸ்டர்ட்.
878
01:00:26,943 --> 01:00:29,843
எடுங்க பாஸ்டர்.
879
01:00:44,963 --> 01:00:47,243
நிறுத்து! நிறுத்து!
880
01:00:47,323 --> 01:00:49,443
அவன் அடித்தானா?
881
01:01:10,583 --> 01:01:13,123
நீங்கள் அனைவரும் நலமா?
882
01:01:14,673 --> 01:01:17,863
யாருக்கும் காயம் இல்லை, இல்லையா?
883
01:01:20,183 --> 01:01:23,103
"அடி" என்று மக்கள் கத்துவதை நான் கேட்டேன்.
884
01:01:23,183 --> 01:01:26,873
எனவே, நான் அடித்து முடித்தேன்
அது உணராமல்.
885
01:01:28,273 --> 01:01:30,043
உங்கள் கார் கீறல் விழுந்ததா?
886
01:01:30,123 --> 01:01:32,333
இல்லை, இல்லை, நிறுத்து.
887
01:01:33,353 --> 01:01:36,123
- சூடான!
- கடவுளே, நாம் என்ன செய்வது?
888
01:01:36,203 --> 01:01:37,333
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!
889
01:01:37,413 --> 01:01:39,833
ஏய், ஏய், ஏய்! நகர்த்து, நகர்த்து!
890
01:01:39,913 --> 01:01:43,903
கீஸ்! நகருங்கள், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்!
891
01:01:45,093 --> 01:01:47,463
- நீங்கள் கையெழுத்திட்டவரா?
- ஆம்.
892
01:01:47,543 --> 01:01:52,233
மன்னிக்கவும். நான் உங்கள் ஒப்பந்தத்தை அழித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
893
01:01:52,313 --> 01:01:56,273
ஒப்பந்தம் இப்போது செல்லாது.
894
01:01:56,353 --> 01:01:58,303
செல்லாதது.
895
01:02:01,563 --> 01:02:03,433
ஓ-சரி.
896
01:02:03,513 --> 01:02:05,973
நான் ஒப்பந்தத்தில் இருந்து பின்வாங்குகிறேன்.
897
01:02:06,753 --> 01:02:08,963
நன்றி.
898
01:02:09,043 --> 01:02:10,623
நன்றி. நன்றி.
899
01:02:10,703 --> 01:02:12,613
போகாதே. இல்லை, மனிதனே! நிறுத்து!
900
01:02:12,693 --> 01:02:14,493
மன்னிக்கவும், அது என் தவறு.
901
01:02:14,573 --> 01:02:15,543
நகர்த்தவும்.
902
01:02:15,623 --> 01:02:17,743
நான் அவ்வளவு பொறுப்பற்றவன் அல்ல.
903
01:02:17,823 --> 01:02:19,443
சரி! நகர்த்து, என்றேன்!
904
01:02:19,523 --> 01:02:21,753
முழுப்பொறுப்பையும் நான் ஏற்கிறேன்.
905
01:02:21,833 --> 01:02:24,533
- அது போதும்.
- மன்னிக்கவா?
906
01:02:30,463 --> 01:02:32,973
உங்களால் ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
907
01:02:33,053 --> 01:02:34,833
சரி, ஆம்.
908
01:02:34,913 --> 01:02:37,183
எங்கள் காட்சி காரும் கீறப்பட்டது.
909
01:02:37,263 --> 01:02:39,583
எங்களுக்கு எப்படி இழப்பீடு தருவீர்கள்?
910
01:02:40,333 --> 01:02:43,813
சரி, அப்படியானால் ...
911
01:02:45,353 --> 01:02:47,533
நான் வாங்கிக் கொள்கிறேன்.
912
01:02:48,423 --> 01:02:52,323
பழுதுபார்ப்பதற்கும் நான் பணம் தருகிறேன்.
913
01:02:56,203 --> 01:02:58,833
நிச்சயமாக, நான் வேண்டும்.
914
01:03:03,373 --> 01:03:05,223
நைஸ்.
915
01:03:09,863 --> 01:03:12,113
வாடிக்கையாளரை இங்கே பெறுங்கள்.
916
01:03:12,193 --> 01:03:13,813
சரி.
917
01:03:17,253 --> 01:03:20,033
நான் டீலர், கோ டியோக்
சு. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
918
01:03:20,113 --> 01:03:22,643
ஆம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
919
01:03:22,723 --> 01:03:25,833
ஆஹா. நான் உங்கள் உடையை விரும்புகிறேன்.
920
01:03:25,913 --> 01:03:30,193
இது ஒரு புதிய வரி. இது புதியது.
921
01:03:30,273 --> 01:03:33,543
அந்த கார் எவ்வளவு விலை?
922
01:03:34,143 --> 01:03:38,673
மிஸ்டர் கிம், நீங்கள் பயன்படுத்திய புதிய கார் எப்படி இருக்கிறது?
923
01:03:38,753 --> 01:03:41,503
நான் அதிகமாகச் செலுத்தினேன் என்று நினைக்கிறேன்.
924
01:04:10,423 --> 01:04:12,373
திரு. கிம்.
925
01:04:12,453 --> 01:04:16,143
நான் செலுத்த வேண்டியதை விட அதிகமாக செலுத்தினேன் என்று நினைக்கிறேன்.
926
01:04:29,183 --> 01:04:30,303
திரு. கிம்.
927
01:04:30,383 --> 01:04:32,473
ஏதாவது பிரச்சனையா?
928
01:04:46,453 --> 01:04:56,933
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
929
01:05:06,003 --> 01:05:09,863
திரு. கிம், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?
930
01:05:09,943 --> 01:05:11,903
திரு. கிம்!
931
01:05:16,503 --> 01:05:22,973
? நீங்கள் தேடும் போது
இருளில் ஒரு ஒளிக்கதிர்க்கு ?
932
01:05:23,053 --> 01:05:29,353
? விரக்தியில் நீங்கள் போராடும் போது,
மீண்டும் மீண்டும் விழுகிறதா?
933
01:05:29,433 --> 01:05:32,273
? தனியாக எதிர்கொள்ள வேண்டாம் (ஓ, ஓ, வாவ்) ?
934
01:05:32,353 --> 01:05:36,793
? நீங்கள் மூழ்குவதற்கு முன்
சோதனைகளில் (நேரம் முடிந்துவிட்டது) ?
935
01:05:36,873 --> 01:05:42,793
? தாமதமாகும் முன் என் பெயரைக் கூப்பிடு
(ஓ, வாவ், வாவ்) ?
936
01:05:42,873 --> 01:05:47,658
? நீங்கள் போராடி அதை அசைத்தாலும்
உங்களால் மீண்டும் எழ முடியாவிட்டாலும் ?
937
01:05:47,738 --> 01:05:49,163
? (ஓ, வாவ், வாவ்) ?
938
01:05:49,243 --> 01:05:54,663
? உயிர் வாழ எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது ?
939
01:05:54,743 --> 01:05:56,083
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
940
01:05:56,163 --> 01:05:57,223
என்னுடன் ஒரு வேலையைச் செய்.
941
01:05:57,303 --> 01:05:59,093
நான் கார் வாங்க வந்துள்ளேன்.
942
01:05:59,173 --> 01:06:00,773
எனக்கு 100 கார்களை விரைவாகப் பெற வேண்டும்.
943
01:06:00,853 --> 01:06:02,963
அவர் பயன்படுத்திய கார்களை வாங்குகிறார்
ஒரு வாகன போக்குவரத்துடன்.
944
01:06:03,043 --> 01:06:04,773
அந்த பாஸ்டர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
945
01:06:04,853 --> 01:06:09,153
அடடா, என்னால் சொல்ல முடியாது
ஏன் இந்த பாஸ்டர்ட் இதைச் செய்கிறான்.
946
01:06:09,783 --> 01:06:13,013
நீங்கள் என்னை அணுகினீர்களா
என்னை ஏமாற்றுவதா?
947
01:06:13,093 --> 01:06:15,263
எங்கள் தோழர்கள் அனைவரையும் சேகரிக்கவும்.
948
01:06:15,343 --> 01:06:18,263
நீங்கள் தவறான நபருடன் குழப்பிவிட்டீர்கள்.
949
01:06:18,343 --> 01:06:20,533
- திரு. சோய்.
- எங்கள் திரு கிம் பற்றி என்ன?
950
01:06:20,613 --> 01:06:22,823
திரு. கிம்.
951
01:06:23,773 --> 01:06:29,853
? நான் உங்கள் ஓட்டுநராக இருப்பேன் ?
952
01:06:29,934 --> 01:06:31,360
மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
WEISSACHsubs